央视口误将“李妮娜”说成“李娜” 弄错导演国籍

　　北京时间2月24日零点，2014年索契冬奥会闭幕式在俄罗斯索契进行，开幕式上，东道主犯下几处错误，但这一次率先犯错的却变成了央视。两位解说员沙桐和张斌先后犯错，沙桐把李妮娜一度说成李娜，而张斌则称帕斯卡是意大利人。

　　第22届冬奥会开幕式中途出现了一点小小的瑕疵：体育场上空漂浮着的五朵雪绒花造型，原本应该是慢慢地展开，最终变形为象征着奥运会的五环形象。但是现场实际的演出过程中，右上角的一朵雪绒花始终处于“萎缩”状态，因为故障并没有真正“绽放”，最终演变成了四环加上一片雪花的样子。这样的失误，通过电视转播呈现给了全世界观众。

　　但是，作为现场转播的央视解说员，沙桐故作镇定的将东道主这种失误说成是俄罗斯有意而为，他将这朵没有绽开的一环说成就是代表索契冬奥会。索契契冬奥会闭幕式现场，中国代表团的旗手是短道速滑选手刘秋宏，这是这位老将第二次参加冬奥会。赛前，中国代表团副团长肖天透露，短道速滑队老将刘秋宏将在索契冬奥会闭幕式上出任旗手，。“我们最初的想法是希望李妮娜(女子自由式滑雪空中技巧名将)当旗手。”肖天认为年过三十、复出参赛的李妮娜展现了老将顽强拼搏，执着追求的精神，“但在由于伤病受伤了，李妮娜至今走路仍然不利索，同样刘秋宏也是老运动员中的优秀代表，加李琰(短道速滑队主帅)积极推荐，最后旗手就定下了刘秋宏。”

　　但是央视解说员沙桐再次出现口误，他在解说李妮娜没有成为中国代表团在索契冬奥会旗手的时候，错将李妮娜说成李娜，虽说是一字之差，但是意义却完全不一样。

　　眼见沙桐出错，搭档张斌也“不甘寂寞”，本届冬奥会的导演是瑞士人帕斯卡，但是张斌却将帕斯卡的国籍改为意大利人。帕斯卡为这届冬奥会的闭幕式可谓煞费苦心，为了客观描述俄罗斯文化，组委会决定从欧洲人的视角来筹备闭幕式，“要用一个出生和生活在欧洲中心的人的视角，通过闭幕式讲述我们的历史和文化。”这个承担大任的人就是瑞士人丹尼尔·帕斯卡。无奈张斌的口误却向广大冬奥会观众输入了一个错误的理念。