翔爸透露刘翔在美生活:钓鱼烧菜 明年复出仍一流

　　伦敦奥运一周年已过，刘翔赴美康复训练也已超过10个月。近期记者通过多方采访，了解到了刘翔在美国生活、康复训练的情况。刘翔训练师表示，如无意外，刘翔将在2014年复出，而且“是以一个非常好的状态回归，重新回到世界一流水准”。

　　在美生活咋样？

　　自己租房住，学做饭学理发

　　刘翔此次康复地点，是位于美国明尼苏达州的明尼阿波利斯，陪伴在他身边的有李国雄教练和队医小钱。据了解，刘翔一行赴美康复的费用是由田管中心、上海体育局等共同来承担。但这个费用的额度是根据国家相关标准来实行的，并不高，所以刘翔也是尽量从简。抵达美国后，刘翔一行在康复中心附近租了一套小房子，因为地段相对偏僻，价格比较便宜。

　　“住酒店吃饭方便，也不用打扫卫生，但贵；而租房，家里卫生都是他们三个人自己打扫，吃饭也是自己做……”刘翔父亲介绍道，要吃饭，就得买米买面买菜，全都要他们靠自己。

　　于是，刘翔、李国雄和小钱三人推着手推车出现在超市买菜，常被当地华人认出。翔妈介绍，做饭的任务基本是由李国雄来完成，但刘翔也时不时会下厨，“比如有一次，他打电话问我，怎么做好葱油拌面。”还好功夫不负有心人，刘翔亲手制作的葱油拌面得到了李国雄和小钱的认可，而包饺子馄饨这类的刘翔已经很熟练了。“翔翔能烧不少菜了，但也常常跟我说，他特别想吃家里的饭菜，比如我以前经常烧给他吃的一道红烧鱼……”据说，在明尼阿波利斯买不到活鱼，所以很难烧出好味道。

　　“还有一件事好玩呢，他们去美国后一个月左右吧，突然打电话回来说，叫在国内买好剪头发的剪刀寄给他们……”刘翔爸爸说，即便在美国剪头发再贵，一个月也就最多一次，也犯不着自己去剪头发吧。不过，他们就是如此，刘翔帮李国雄和小钱剪，而李国雄则帮刘翔理发……“据说啊，刘翔帮李指导剪的第一个头，（让）李指导戴了半个月的帽子。”翔妈笑着说，但后来刘翔也找到感觉了，越剪越好，“等他回国后，让他帮翔爸剪剪看”。

　　现在心态如何？

　　迷上钓鱼，刘翔体会修身养性

　　明尼阿波利斯跨密西西比河两岸，而市内也有22个小湖，堪称水城。刘翔所租房子附近，就有一个湖。在美期间，刘翔有了一个新的业余爱好——钓鱼，闲暇时间，他会步行前往湖区垂钓一番。

　　“李指导比较有心，他怕刘翔胡思乱想，心里烦躁，所以尝试让他去钓鱼。”翔爸透露，刘翔每次钓鱼，都会把“战利品”重新放回湖里，但收获的东西却远非几条鱼可比拟——比如心境。

　　刘翔当然想过往两次（奥运会的）惨痛经历，思考为何会连续两次悲剧都发生在他身上。“他说，第一次‘摔跤’很痛苦，但可能因为随后时间不长就重新爬起来了，根本想不到还会第二次摔跤，这下真的让他摔清醒了，让他会思考更深，对于很多问题考虑更多。”“作为父母，我们最担心的是刘翔自暴自弃，怕他无法从中走出来。”刘翔父亲说，这曾是他内心深处最害怕的事情，所以他和刘翔经常说，第一要摆正心态，多和人接触，第二，见人不要躲躲缩缩，不要害怕别人误解，因为你本身并没有做过不对的事情，没做过什么丑事，只是因伤退赛了，而你自己是最想拿金牌的那个人……“让人欣慰的是，经历过这么多挫折和磨难，刘翔变得更加强大了，我清楚我的儿子……”

　　孙海平教练也经常会和刘翔通电话，关心刘翔在美国康复训练进展，告诫他不要着急，先把身体素质练得扎实，其余等冬训都好解决……孙海平教练生日前一天，刘翔特地从美国打电话祝生日快乐，而7月13日刘翔生日那天，孙海平特地把准备好的生日礼物送到了刘翔家里，也让远在美国的刘翔备受感动。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/