7月24日,在距离伦敦奥运会游泳项目揭开大幕仅剩4天之际,在孙杨pk朴泰桓的男子400米自由泳大战尚未打响之前,中、韩媒体之间的较量却已经率先短兵相接。只不过,这头一回合,中国媒体却未战便败。
中国媒体不实报道
日前,部分中国媒体刊载了《朴泰桓:孙杨来伦敦只为给我衬托》的稿件,这着实让不少韩国记者丈二摸不到头脑。因为这样的猛料,在他们与朴泰桓的集体采访中,并没有提到只言片语。于是乎,他们转而集体去向韩国代表团申诉及求证,毕竟,朴泰桓不仅一向对待韩国媒体有一说一,更是国际间谦逊有礼的代表,“无论如何都不相信朴泰桓会说出这样的话。”【朴泰桓原意-朴泰桓:孙杨"挑衅"是动力 奥运目标改写世界纪录】
最终,韩国代表团官方出面证实,在朴泰桓首日训练结束之后,只有韩国媒体集体进行的一次采访;也就是说,朴泰桓自己并没有接受任何一家中国媒体的采访。那么,这样的报道到底是从何而来的呢?韩国媒体百思不得其解之后,只得想出这是中国媒体为孙杨制造舆论的心理战。按照他们的逻辑,此前在广州亚运会以及上海世锦赛上,孙杨两次败给朴泰桓,在家门口遭受了奇耻大辱。所以,这一次,中国媒体选择“集体”在伦敦奥运会前向朴泰桓恶意相向就也不足为奇。
韩媒:中国媒体恶言相向 意图动摇朴泰桓?
只不过,这样的理解只是韩国媒体的一厢情愿。因为实际上的理由还要更为让人难堪――搜索中国媒体报道《朴泰桓:孙杨来伦敦只为我给衬托》的稿件,所有来源都指向某网站的一篇翻译稿件,只不过,因为翻译水平不佳,亦或是故意曲解,导致原本并没有任何“爆点”的新闻,并曲解成了朴泰桓的恶意相向,而借由着微博的力量,众口铄金之下,“韩国人的出言不逊”也就变成了言之凿凿。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/