伦敦奥运会离我们越来越近了,关于伦敦方面迎接奥运会的新做法也是层出不穷。据美联社透露,为了让到伦敦观战的观众们体育伦敦独特的交通系统,伦敦市政府决定将所有地铁站名字重新编排,而新站名采用的都是奥运会历史上著名运动员的名字。
伦敦奥运期间地铁线路图
陈中、刘春红
王义夫、王皓、张怡宁、邓亚萍、陈艳青、王军霞
伏明霞、杨威
张宁、林丹、刘翔
包括皮卡迪利马戏团,贝克街在内的361个地铁站都"无一幸免",而他们的名字会变为运动员的姓名。比如你从伦敦市中心乘坐地铁去奥林匹克体育馆的话,那么就会经过欧文斯站,刘易斯站和菲尔普斯站。亚历克斯・特里克特和大卫・布鲁克斯是这份工程的地图设计师。据他们透露,虽然相关重命名的讨论进行得非常激烈,但很高兴这个提议最终被提上了日程并执行。
这些地铁站名涉及许多重要项目,比如网球,田径,游泳等。作为奥运会金牌数目最多的两个项目,田径和游泳自然是最大的"赢家"。包括塞巴斯蒂安・科、玛莉亚・穆托拉、长跑名将王军霞,"飞人"刘翔以及埃米尔・查托佩克都被市中心的各个地铁站命名。而游泳健将们的名字则占据了城市的中轴线,从东北端的马克・斯皮茨开始,途径跳水名将格雷格站,最终以奥运会四金得主、中国跳水名将伏明霞在西北端结束。值得一提的是,北京奥运会游泳8金得主菲尔普斯的姓名,荣耀地被伦敦最为重要的奥林匹克站命名。
网球选手中,北京奥运会男单冠军纳达尔,瑞士天王费德勒,2000年悉尼奥运会女单冠军维纳斯・威廉姆斯都占据了一席之地。他们与魔术师约翰逊等篮球运动员一起,"瓜分"了由北向南这条线。另外,体操传奇科马内奇、五次环法冠军米格尔・迪雷恩、篮球传奇乔丹和伯德等名字也在其中。
拳击选手在版图占据了另外一片天地,由拉斯洛・帕普以及弗洛伊德・帕德森贯穿始末。曾获得金牌的美国足球运动员米娅・哈姆,取代了原为卡迪利马戏团站的名字,而贝克街站则被两届十项全能得主汤普森取代。至于另外一些重要的站点:牛津马戏团站被命名为伊恩・索普站,莱斯特广场站被命名为勒布朗・詹姆斯站,史提夫・雷德格雷夫则是取代了骑士桥站的名称。
中国方面,除了伏明霞和王军霞外,乒乓球,羽毛球等优势项目自然也位列其中。乒乓球方面,王皓,张怡宁和邓亚萍这三个站点紧紧相连在东北一角;羽毛球方面,林丹和张宁则在西南角占据了两个站点。值得一提的是,作为北京奥运中国代表团开幕式旗手,名气响彻体坛的姚明却未能拥有一个站名,也许中国男篮的奥运成绩在一定程度上拖累了小巨人,由于还未能在奥运赛场争金夺银,网球大满贯得主李娜也未能入选。
众所周知,一项革新既会带来新鲜,也会带来不便。虽然这项举措表达了伦敦方面对优秀运动员的尊重,但对于保守的英国人来讲,这些更名问题给他们带来的不便应该是不可避免的了。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/