|
体坛明星晒奢侈 姚明在美国豪宅价值60万(组图) |
www.sinoca.com 2010-09-09 雅虎 [复制链接] 字体:大 中 小 |
近日,有媒体爆出体操奥运冠军程菲萌生退役想法,而她的积蓄甚至在北京买不起房子,消息一经传出,立即引起轩然大波。奥运冠军买不起房子?这让外界很难想像。 一些因“运动”而富足的运动员拥有不止一套住宅,根据各自不同的喜好,他们的豪宅也各具特点。下面,请看中国体坛十大明星豪宅。
21岁的年龄、略显发福的身材加上撕裂的韧带,给程菲的复出蒙上了阴影。程菲坦言去年9月受伤后开始考虑退役,尽管内心并不情愿。然而,说到退役后想留在北京发展,程菲就免不了提起最让她烦心的事,那就是无法在北京买套房子。
奥运冠军买不起房子?这让外界很难想像。
仔细想想,在中国体育界,只有少数运动员因为其项目在中国的地位,抑或是国际影响力,或是长着一张“明星脸”,甚至是绯闻缠身,而成为摇钱树。他们的收入不仅能够登上福布斯中国名人榜,而且他们也四处置办房产,随着房价的逐步攀升,早已赚得不亦乐乎。这些因“运动”而富足的运动员拥有不止一套住宅,根据各自不同的喜好,他们的豪宅也各具特点。下面,请看中国体坛十大明星豪宅。
刘翔
刘翔在上海的千万别墅 “跨栏飞人”刘翔就是个中典型例子。笔者获悉,刘翔已经在位于上海普陀区的祥名邸秘密购买了一处别墅。近日,刘翔这座千万豪宅的照片被媒体曝光。
在某知名房产网上,祥和名邸一套“建筑年代2004年、建筑面积439平方米、6室3厅4卫、尚未装修”的别墅,已经被标价1450万元,均价33030元/平方米。以目前刘翔的身价,住房装修价格肯定不菲。因为估价至少1450万元,大有超越1500万元的可能。
据了解,刘翔在2007年代言了14个品牌:安利纽崔莱、VISA、伊利、耐克、交通银行、联想、中国邮政、元太、奥康、杉杉、双钱、升达、白沙、中国移动。2008年,又增加了平安保险、凯迪拉克等。
2008年奥运会成了刘翔的噩梦,当刘翔转身离开赛场的瞬间,和观众一起心凉的还有诸多的广告以及赞助商,就连著名的经济学家张五常也在博客上预言《刘翔胜败十亿之差》。更多的媒体保守估计,由于因伤减少曝光度以及退赛带来的负面影响,刘翔的身价将会下降到500到800万元。
然而,事实证明,即使是赛场失意,刘翔的“摇钱”能力依然未减,不仅08赛季尚未结束就稳收5500万元,09赛季的广告商和赞助商也主动续约,而且代言费一分未跌!
从雅典奥运一路走来,刘翔的身价已经由35万元飙升至上千万元。08赛季尚未结束,《福布斯》2008中国名人榜上,刘翔便以1亿6320万元的收入名列榜单综合排名第二位,仅次于姚明。根据国家体育总局的广告分配政策,刘翔将拿到这1.63亿元当中的一半,税后净收入高达5500万元。
目前刘翔团队表示,其代言的赞助商,绝大多数已经完成续约。不过一个无可避免的事实是,2008年刘翔广告收益飙升的背后,是商家对于奥运金牌的投资和期待,刘翔未来能否参赛仍然对其身价有着决定性影响。
李宁
李宁无疑是体育人下海“捞”得最狠的前辈,他的豪宅市值3亿港元,位于豪宅之王“香岛道33号”6000尺的独立屋。
李宁的豪宅市值3亿港元 李宁赚钱大揭密
说起体育明星经商,不得不先说说体操王子李宁。李宁不仅象征着更高、更快、更强的体育精神,还象征着改革开放30年来不屈向上、百折不回的中国精神。他从一名退役运动员,成功成为一名体育商人,这一转变也恰恰阐释了中国30年来的变化。
1990年,李宁体育用品集团成立,李宁出任董事长、总经理。打开局面的第一仗就是1990年的北京亚运会,李宁找到熟悉的国家体委官员,用爱国热情说服他们放弃了外国公司赞助,选择李宁。
从金牌运动员到金牌商人,李宁的蜕变近乎完美。“不做中国的耐克,要做世界的李宁”就像在体操场上一样,李宁在商界中同样继续着他独一无二的辉煌。
可以说他是世界冠军,也可以称他为商界巨鳄,体操王子李宁在投资绿色能源企业快意节能后,仅仅50天就赚到了20亿元的纸上财富。正应了那句著名的广告词“一切皆有可能”。
香港上市公司快意节能最新公告显示,体操王子李宁与其胞兄李进所持的快意节能26.69亿股优先股已于5月31日作实(完成交易),兑换为64.91亿股普通股。截至昨日收盘,李宁兄弟所持普通股浮盈高达23亿港元。
今年4月12日,快意节能宣布,向李宁、李进兄弟旗下公司――Lead AheadLimited(收购人)按每股0.073港元发行54.79亿股优先股,涉资4亿港元。而此发行价较快意节能停牌前的价格折让了近五成。
根据强制兑换,26.69亿股优先股已兑换为64.91亿股普通股。由于发行优先股之时有所约定,收购人须就其余股份作出无条件强制性现金要约,也就是说强制兑换优先股后,李氏兄弟须按每股0.073港元的价格提出全面收购。
截至昨日收盘,快意节能股价涨至0.43港元。照此价格计算,李氏兄弟所持普通股的账面浮盈达到23亿港元,按今日货币兑换价换算成人民币超过20亿元。
而从快意节能宣布李氏兄弟入股到优先股作实,仅仅过了50天。
张怡宁
张怡宁的家安在北京市朝阳区山水文园的两百多平方米豪宅 张怡宁的家安在北京市朝阳区山水文园的两百多平方米豪宅,据悉,这里的均价是9500元/平方米,整套房子估价绝不低于200万。
去年10月18日,张怡宁在北京某豪华酒店与金融界成功人士徐威举行婚礼,据透漏,徐威的身价“以亿为单位应该没问题”。
张怡宁的婚礼上大腕云集,蔡振华、徐寅生、李宁、陆元盛、邓亚萍和王楠夫妇、孔令辉、马琳、郭跃、郭焱、李晓霞、申雪、赵宏博等齐聚婚礼现场,现场被保安人员“严防死守”。一袭中式立领的白色礼服,将亭亭玉立的张怡宁衬托得更加婉约清丽,身着黑色礼服,戴着无边框眼镜的徐威看上去非常斯文。徐威并不是传闻中的香港富豪,而是一位金融业成功人士,年龄比张怡宁大了十八九岁,但是一直未婚,属于绝对的“钻石王老五”。据悉,徐威非常喜欢乒乓球,在一些体育圈朋友的聚会上,他和张怡宁相识了。而这个人,就是“懂她,欣赏她”的人。于是,一段姻缘就在细水长流的感情中诞生了。
而据去年3月福布斯公布的中国名人榜的数字显示,张怡宁的打榜收入为1345万元。千万富姐嫁亿万富豪,两人婚后生活想必也是豪华奢侈至极,近日,有人爆料说打探到了张怡宁在北京的豪宅,但没想到这处公寓竟然是租的,该公寓只租不卖,价格不菲。记者从公寓租赁协调处了解到,这栋32层高的公寓有不同面积的套房,其中最小的213平米,最大的达到600平米。在这栋公寓中,213平米的套房是相对最差的,分布在6层,西北朝向,但租金却高达2.9万元一个月。“随着楼层的升高,景观不同,因此越往上的房子越贵。”工作人员告诉记者,最好的600平米的套房都在25层以上,但近期已经没有空房可租,每套租金高达13万元一个月。
据悉,该公寓的套房起租时间至少为一年,这意味着张怡宁光是租房子一年就要花掉72万元,而这笔钱在中国不少二线城市已经可以买套不错的房子。只是这72万元对张怡宁来说根本不算什么,而这些钱也不需要她掏腰包。“她不是以自己的名义租的,是以其他人的名字。”工作人员以保护隐私为由,拒绝透露租房者的信息。不过据记者了解,租这套房子的人很可能是徐威,因为徐威主要做对冲基金,现在香港和北京都有自己的事业,他很可能需要两地奔波,这样在北京租套高级公寓暂时落脚更显得合情合理。
诸宸
诸宸上海的房子在300万以上 据悉,诸宸在上海的房子位于“河滨围城”32楼的复式房,总共有280平方米的建筑面积。“棋后”的豪宅现在的均价为11000元/平米以上,总共算起来,这套房子应该在300万以上。
自从选择了国际婚姻,棋后诸宸就成了一个漂泊的人,仅在2006年年初一个月内,她就乘过中国到卡塔尔、卡塔尔到西班牙、西班牙回卡塔尔、卡塔尔到俄罗斯等等的国际航线……漂泊的落叶总有落地的时候,诸宸落地生根的家在哪儿?在温州?在多哈?还是在北京的棋院甚至大学宿舍,答案可能让你意外在上海,在那个悬挂着女儿巨幅照片的新家里。
安居上海享受宁静
“现在所有的家中,诸宸自己最喜欢上海的房子。”诸宸的家人如此介绍。这房子装修主要是诸宸委托在上海的朋友帮助完成的。除了那些精制的别无二家的摆设,对于诸宸夫妇这样的“大腕”来说,这个家整体风格可谓“简洁”,一些简单的家具就是在小区对门的家具店购买的。有趣的是,尽管女儿已经“茁壮成长”,诸宸还是刻意在上海的新家中贴上许多大红的喜字,俨然新婚蜜月一直延续到了今天。
“我们终于有了一个自己的家,完成了心愿。”前不久诸宸第一次在上海的家里招待朋友,发出了如此的感慨。而一位熟悉诸宸的人也揭示了诸宸夫妇喜欢上海的理由:“虽然在温州天气、环境都比较适应,但因为认识的人实在太多,每次回家都得到处走家串户拜访亲友,所以总是疲惫不堪,诸宸产后一直恢复不好与这也有关系,因此现在诸宸都有些怕呆在温州了,应酬太多,所以需要休息的话还是在上海比较好。”
而作为长子穆罕默德按照当地的风俗也必须与父母住在一起,因此每年又会有很多时候待在多哈,多哈对于诸宸是清静的,但是无论从气候、饮食还是人际交往多少都有点难以跨越的隔阂,并非诸宸不适应那里,而且这种绝对的清静诸宸也并不喜欢。
相比之下,上海作为国际象棋的传统重镇,诸宸的朋友也不少,可以随时让家里充满笑声。但是反过来,又没有什么必须的应酬,对于诸宸而言,上海原来是个热热闹闹的“隐居地”,热闹在外,但她却可以在上海寻找到某种相对的清静。而她的丈夫穆罕默德平时沉默寡言,能在这样的环境中与妻子脉脉厮守,也是无上的温馨。所以除了应付比赛而在各地飞行,只要有一段日子的闲暇,他们夫妇想到的第一件事就是“去上海”,去那片吸引他们的河滨。
对于这次的选择,诸宸骄傲地总结道:“上海是我喜欢的城市,我每次到卡塔尔,必须从上海乘飞机,而老公从卡塔尔来,也是先到上海。上海成了连接我们的纽带,为什么不把家安在上海呢?”
上个月诸宸一家就在上海,但遗憾的是,女儿年幼体弱染了病,诸宸赶紧把她送回温州调理。丹娜平时都委托诸宸母亲抚养,很少跟在身边,不过诸宸的家人表示,等天气暖和些就会带她到上海来度假,这样,大厅的角落里又会多出许多新的装饰物儿童玩具。
郭晶晶
郭晶晶在石家庄拥有一幢两层高的豪华别墅 身为吸金王,又要嫁给富豪,跳水皇后郭晶晶从来不缺钱。
她在老家石家庄拥有一幢两层高的豪华别墅。此外,郭晶晶还曾购下位于崇文区黄金地段某楼盘的一套高档时尚公寓。
雅典奥运后,郭晶晶一掷六十多万元在石家庄购下一幢两层高的豪华别墅“渊明源”。
2005年,郭晶晶购下位于崇文区黄金地段某楼盘的一套高档时尚公寓,且这套豪宅是她与情郎霍启刚亲自选定的。郭晶晶买的公寓面积有三百多平,起步价为13000元,由此推算她的房价少说也要三百多万,一次付清。
郭晶晶是女运动员中人气最旺的奥运明星。不久前她以450万元的价格卖掉了位于北京二环崇文门附近的三居室,而这套房子只是郭晶晶多处房产中的一处。据悉,在雅典奥运会后她就在石家庄购置了一幢两层别墅,在京城现在也有三套物业,其中最贵的一处四合院,据称市价过亿。
郭晶晶赚钱像摇钱树
“郭晶晶是我们的摇钱树。”提到郭晶晶,某跟踪拍摄专业团队的负责人表示,郭晶晶是最让他们赚钱的体育明星,“郭晶晶跳水多牛都没意思,他和霍启刚的绯闻相信最有号召力。”
两人恋爱多年后结婚本是正常事,但这件事却始终被当事人搪塞。不久前,郭晶晶在西安参加某商业活动,对此首开金口。她说:“我非常希望自己拥有一个美满幸福的婚姻和家庭......但是目前我还没有结婚的打算。”显然,郭晶晶自己也不太看好七年的爱情长跑会有圆满的结局。有圈内人士分析说,两人一直停留在“只恋爱,不结婚”的阶段,时而闹出感情破裂,时而大秀恩爱,可能这样更有利于郭晶晶以“单身”身份进行商业运作。在2009年福布斯公布的中国名人榜上,郭晶晶以年收入3050万元超越刘翔排在第4,“晶刚恋”可以让郭晶晶在不参加比赛的情况下保持曝光率和知名度,这点对她赚钱不无好处,这在一定程度上也是中国跳水队的“生财之道”,因为对赞助商来说,有无郭晶晶,跳水队的曝光率是有天壤之别的。
王楠
王楠偏爱亚运村的家 王楠与商人老公郭斌在全国许多地方都拥有自己的家园。不过,一姐却偏爱亚运村的那个家,大概270多平方米。
王楠北京上海到处有房
上海、沈阳、威海……在全国的许多地方王楠和老公都买了房子,即使在北京,训练局这边也有他们的家,但是王楠却偏爱亚运村的那个家。
“270多平方吧,买的时候连房子都没看,就是许多朋友买在那了,我就跟老公一起去买了,到那交钱签合同,剩下的都是我老公弄的。”这房子是郭斌给王楠的又一个惊喜。“房子装修好了,他才带我去看,我很喜欢,主色调是白色和咖啡的色调,给人那种很高雅、很柔和感觉,虽然都是请人设计的但是他为这个家花费了不少的心思。”虽然嘴上不说,但是在王楠的心里,老公的细心和体贴让她感到作为一个被老公宠爱的女人的幸福。
王楠大亨丈夫身价 豪华宝马跑车曝光
王楠成名之后收入已经相当可观,而与郭斌结婚后,则从百万富翁跃升至“亿万富姐”。
对于已经拿到23个世界冠军头衔的王楠来说,在北京奥运会上再添一枚金牌,将为她的职业生涯画上完美句号。但现在王楠本人想的可能不只是这些:去拿北京奥运会金牌,为自己,也为丈夫郭斌。
郭斌平时开的是一辆蓝色的宝马X5,车牌号是“k5555”
除了女人们共同的爱好之外,王楠喜欢车也喜欢开车,从最初的帕萨特到奔驰小跑、奔驰320,再到现在的宝马X5。王楠上百万的银色宝马X5在国家体育总局总是格外耀眼,而当她与丈夫郭斌的蓝色宝马X5情侣车同驶在路上时,总能引来极高的回头率。
拥有巨大财富和这样疼爱自己的老公,王楠为什么还要忍着多年的伤病,坚持每天8个小时的训练,一定要去竞争一个北京奥运会预选赛资格?在世乒赛女团决赛结束后,王楠的话说得很明白:“这次是在北京打奥运会,跟以往都是不一样的,我希望能够在北京与自己队友一起夺冠。
马琳
马琳在亦庄开发区的格林小镇买了一套建筑面积160平方米的三居室。 休假期间,他就会和张宁益享受着小镇的“隐秘”生活。马琳的邻居还包括了陈道明等多位演艺界名人。不过现在,马琳和张宁益为了离婚的事闹得不可开交,这套豪宅的归属还是个问题。
备受关注的乒坛名将马琳离婚案,已正式进入法院审理阶段。马琳的妻子张宁益表示仍爱着丈夫,不愿离婚。而马琳在诉讼中提出分割共同财产仅北京亦庄一套房屋,则惹来争议。昨日,马琳的多处豪宅以及豪车在网上被曝光。
亦庄洋房110万以上
马琳在亦庄开发区的格林小镇买了一套建筑面积160平方米的三居室。格林小镇是典型的德式建筑,红墙绿树让整个小区充满了浓郁的异国浪漫色彩。包括陈道明等多位演艺界名人都选择把家安在这里。
当初马琳买房的时候,格林小镇的房价还是5000元/平方米,如今,这里的价格已经“飙升”至7000多元/平方米。
广东豪宅价格不菲
属于马琳的这栋别墅位于广州南航(600029)碧花园D区奥运冠军楼的609B栋,建筑面积208平方米,目前市值在210万元以上。在其左右两侧的A、C两栋,分别是属于杨景辉和冼东妹的空间。
已将一套房屋转卖
另外,2004年马琳获得雅典奥运会冠军后,还被广东房地产公司赠予别墅。张宁益更是透露,今年马琳未经其同意,已经将另一套房屋卖给他人,存在转移财产的行为。
曾购豪华宝马座驾
北京奥运会,“拼命三郎”马琳成就双冠王,和王励勤、王皓合作摘下男团冠军,在随后的男单决赛中,斩落王皓终称王。这位双料冠军为自己购买了豪华座驾宝马新车。
2007年获赠迈腾轿车
2007年,马琳、李晓霞在“好运北京”国际乒联职业巡回赛总决赛中,分别获得男单、女单金牌。马琳李晓霞分获迈腾轿车。
马琳婚后收入2000万?
作为奥运冠军,马琳的收入应该不菲。据相关人士透露,2007年至今,马琳在乒超每年的工资都能轻松上200万元,2004到2006年,每年至少也有100万元。另外,据《2005年福布斯中国名人榜》,马琳早在2004年年收入就达到了290万元。2008年马琳在夺得了北京奥运会男单冠军之后,价值更是迅速飙升,《2009年福布斯中国名人榜》,马琳排在了第30位,年收入更是达到了850万元。由此算来,马琳从2004年雅典奥运会男双夺金之后与张一结婚的5年时间中,应该有2000万元左右的收入。
姚明
姚明的家安在休斯顿市中心西边 中国现役的运动员谁最富有,答案非姚明莫属。
相比于其他球星的豪宅,姚明的房子要显得内敛的多,他的家位于休斯敦的温瑟湖公园地区,尽管建筑面积不是很大,但是颇具特色。透过房间的窗户甚至可以看到外面泛着波光的湖面,颇具浪漫气息。据悉,这桩房产大概价值60万美元左右。 田亮
田亮的家位于北京城东南亦庄开发区的高档住宅区 田亮退役后成功打入影视圈,他的口袋向来是鼓鼓的。
跳水王子的家位于北京城东南亦庄开发区的高档住宅区,他于2004年购置了一栋3层别墅,虽然当时只花了100多万元,但按照北京飞速上涨的房价,这套别墅很有可能已经逼近300万元左右。
前“跳水王子”田亮又买别墅了。2008年田亮在北京昌平区北五环北七家镇以西的珠江壹千栋购置一栋别墅。市值一千万左右。
田亮退役后转战娱乐圈,但实际上他的身份应该是地产牛人!田亮在重庆、西安、北京均有多处房产,加上他的名贵座驾保时捷卡宴,个人资产已经过亿。
西安五处房产
田亮在西安有五处房产,他的婚房设于陕西省射击场的冠军楼里。这套房子面积近250平米,与恩师张挺的房子挨着,是田亮在西安最大的房产。第二处房产是西安市最早的酒店式公寓,也是田亮在雅典奥运会夺得男子双人十米台冠军之后商家赠给他的奖励之一,面积不大只有30多平方米,条件就是请田亮为该公寓做了代言。第三处房产坐落在西安市二环以内的黄金地段,也就是陕西省体育场旁边的高层公寓,但据说面积也不大,应该在50平米到70平米之间。第四处房产是陕西省体育局在西安市建西街家属院内一间普通的住宅,虽然这处房子是很多年前的老楼,但面积倒是不小,足有一百三四十平米,据说在田亮之前住着一位局长。不过此房暂由田亮的姐姐住着。第五处房产是田亮在西安南郊的紫薇城市花园买的一套大房子。虽然西安的房价在全国省会城市中算比较低的,但田亮在西安的五处房产累计起来也有500万元左右。
重庆两套别墅
除了2004年代言某别墅山庄外,田亮又花费百万元购买自己为其代言的重庆奥林匹克花园的一套临湖叠加别墅。就在2007年6月,田亮和叶一茜在重庆龙湖半山选中一栋独栋别墅。
北京别墅加商铺
2000年田亮就在国家体育总局训练馆附近的一个小区里的一套房子,那套房子只有一室一厅,大约40平方米左右,当时田亮花了还不到20万元。不过,田亮没在这套房子里住多久就租了出去。2004年田亮在北京拥有了自己第一套豪宅。这是一处位于大兴亦庄经济技术开发区附近的一幢别墅。2007年上半年,田亮在朝阳北路这个号称朝阳区的财富大道上又购置了一套商铺。据悉,田亮买的商铺每平方米是4万元,共购置大约200平方米,价值近千万元人民币。最近购买的就是上文中说到的珠江壹千栋别墅。
郎平
郎平新家豪宅 恒大重启IPO在业界已是热点话题,但其最近聘请郎平为恒大女排主教练,在社会上似乎更有关注度。
郎平的豪宅新家是什么样子的?记者实地探访了一番。
据相关销售人员介绍,郎平新家所在的楼栋位于小区北边,为三面单边楼王单位,直面蜿蜒流淌的珠江。据了解,该栋楼宇有31层,两梯两户设计,各方面素质都是小区里最好的,其装修标准4000元/m2为全盘最高,每户都送中央空调,而小区其他房源装标都是3000元/m2。这个楼王单位2007年10月开盘,目前已全部交付使用。
主卧室面积100平方米
记者不止一次到恒大御景半岛,此次感受到楼盘比上次参观时更成熟。经过2.8公里的沿江走廊,记者来到小区中央,其园林已非常成熟。
据相关销售人员介绍,郎平新家所在的楼栋位于小区北边,为三面单边楼王单位,直面蜿蜒流淌的珠江。据了解,该栋楼宇有31层,两梯两户设计,各方面素质都是小区里最好的,其装修标准4000元/m2为全盘最高,每户都送中央空调,而小区其他房源装标都是3000元/m2。这个楼王单位2007年10月开盘,目前已全部交付使用。
记者参观当天天气颇为炎热,当乘坐小区内电瓶车来到这栋楼王单位时,阵阵江风却让人感受到丝丝凉意。在楼梯间,有一业主正在搬家,保安盘查得很仔细,可见郎平入住带来的影响力。出了电梯右手边是两套单位,而直对大门的是阳光电梯间。推门可见一线江景。因为物业公司已把钥匙交与郎平本人,所以记者并未见到其新家真容,而是参观了同一楼栋另一单位。从客厅处阳台看下去,整个小区尽收眼底。一排排蓝红顶的别墅以及远处气势恢弘的酒店,再加上绵延而来的珠江,那种感觉颇为惬意。
虽然并未见郎平新家真容,记者曾在楼盘开盘时参观过与之一模一样的户型。其最大特色之处是每个房间都能望江,连书房也是江景房。最值得一提的是,主卧室面积约100平方米,三面都是玻璃,有270度圆弧形超级无敌江景。厅出阳台设计,站在阳台上既可望江也可望园林。
运动中心设施一应俱全
小区内有设施较为完备的运动中心,郎平以御景半岛为家,恒大女排曾在此训练,未来排球队是否以此为训练基地,我们不得而知。但运动中心却是楼盘配套的一大亮点,该运动中心功能较为齐全,包括一个国际标准游泳池,还有面积超大的健身中心以及多功能体育馆。而多功能体育馆曾多次举办专业及业余的羽毛球、篮球和排球比赛。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
|
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。 |
|
| | 相关文章 |
| | |
|
|
|