好姐妹异国他乡叙旧 冯坤杨昊意大利展人生新一页

　　12月的意大利渐渐进入寒冬，过去一周还是典型的雨夹雪天气，不过，在米兰旁边的小城诺瓦拉，前中国女排队长冯坤的心总是暖洋洋的，因为妈妈远涉万水千山从北京来到她身边，即将陪伴她征战未来3个月的俱乐部联赛。与冯坤一样能在异国他乡感受至亲关爱的还有另一位前中国女排主力杨昊，她所在的佩鲁贾俱乐部与冯坤所在的地方相隔至少5个小时车程，早在一个月前，她妈妈就“随女出征”，为了能让爱女吃上家乡风味的饺子，杨昊的母亲甚至连擀面杖都带上了。两个曾经在国际排坛叱咤风云的前国手，如今在意大利翻开了人生新的一页。

好姐妹在异国他乡叙旧，分外亲切。

　　加盟诺瓦拉俱乐部一个多月以来，冯坤逐渐融入了新集体。球队也从开始的第13位上升到了第5位，当中有冯坤的一份功劳。作为主力二传手，冯坤每场球均全力以赴，逐步与队友形成了默契。“通过这段时间的比赛和训练，我感觉她们的技术特点和中国女排有些相似，所以我想在以后的训练中把自己的战术指导思想逐渐传递给队友，尽快达到更默契的程度。”

　　冯坤在意大利不到一周就适应了新的生活，考虑周到的俱乐部给她找了一位华人女翻译，这名翻译曾担任过前国手孙玥和何琦的翻译，与中国女排颇有缘分。女翻译与冯坤年纪相仿，有了她的引领，冯坤很快就对诺瓦拉有了初步的了解，还因为办理工作签证等手续而到米兰转了一圈。以往随中国女排出国比赛，队员们的衣食住行都有专人照顾，她们只需要专注比赛，闲时去逛得最多的地方便是成衣店，因为国内很少商店能够提供适合这些高妹们穿着的加大码衣服。加盟了意大利联赛后，冯坤的生活与以前在国家队时有了天翻地覆的变化，不仅需要每天自觉进行5个小时的训练，而其他琐事都需要自己搞定。到了意大利后，她几乎没去过卖衣服的店，去得最多的是超市。小小的诺瓦拉有不少超市，冯坤每一家都研究过，对比了价钱后，她发现离家最近的那家并不是最便宜的。从前的最佳二传手现在多了一个外号，那就是“精明女王”。

　　冯坤曾和队友赵蕊蕊在去年年初赴美国疗伤，在芝加哥接近半年的生活为她迅速融入意大利打下了坚实的基础。在训练和比赛之余，诺瓦拉俱乐部的其他队员会相邀外出就餐，她们也会拉上外向的冯坤，虽然对意大利语仍一窍不通，但冯坤的英语水平足以应付日常的交际。有时，冯坤会和翻译两个人出去吃饭，有一次，为了锻炼自己，冯坤一个人到了一家餐厅里，她发现餐单上全部是意大利语，她只要了一杯水，一个菜都点不出来，最后，几乎饿晕过去的她只好给翻译打电话求救。

　　有时，冯坤会到超市买意大利面条回家做饭。虽然冯坤在去年远赴美国时就恶补了一下煮菜做饭，不过来到意大利后，她的主要食材变成了意大利面，所以在做法上还不是十分熟悉。幸好女翻译家里正是开餐馆的，所以冯坤每次煮面条时都会随身带着手机，一边煮一边打电话成了厨房一景。最近正好有北京的电视台以及报纸记者千里迢迢到意大利采访冯坤，于是她也迎来了大显身手的机会。“冯坤的意大利面煮得不错，我们还在一起烤了猪排，她知道我喜欢吃沙拉，还做了两大盘。”与冯坤交情甚笃的《北京青年报》记者李晖盛赞冯坤。现在冯妈妈到了后，大大缓解了冯坤在煮食上的压力，虽然最近的一家中式超市在米兰，但冯妈妈从北京带了满满一箱子好吃的，每天都变着法子给女儿做家乡风味的菜肴。

　　与冯坤相比，杨昊早在一个月前就享受到“专人”煮食的待遇了，因为杨妈妈从赛季开始就陪着女儿来到意大利，能在佩鲁贾这个小城里想什么时候吃家乡菜就什么时候吃，那可是一件让人羡慕的美事。“我妈妈这次陪我出来还带了擀面杖，我已经吃了好几次妈妈做的饺子了，还有馅饼和很多家乡菜。”上周末随佩鲁贾女排来到诺瓦拉客场作战时，杨昊向冯坤“炫耀”了一番。比冯坤遇到更麻烦的事情是，杨昊的宿舍离市区有段距离，附近连大一点儿的商铺都没有，幸好生活上一直都有杨妈妈打点。

　　尽管同样身处意大利，不过冯坤和杨昊这对好姐妹直到各自所属的队伍交锋时才得以见上一面，因为各自的俱乐部所在地点相隔太远。杨昊与佩鲁贾女排经过了5个小时的长途跋涉才抵达诺瓦拉，因为队伍规定不能让外人搭车，所以杨昊的妈妈未能随女儿到来。冯坤满心欢喜地打算尽地主之谊，岂料佩鲁贾俱乐部下了“死命令”，全队必须一起在酒店就餐，队员不能私自外出。结果，冯坤只好驱车到杨昊的酒店与好姐妹相聚片刻。杨昊一见到冯坤的第一句话就是“你胖了！”这让冯坤不禁开起玩笑：“是呀，我这些日子一看到自己的脸就觉得挺可怕的，比以前胖了不少呢！不过这说明我非常适应这里的生活。”

　　杨昊所在俱乐部那位严格到不许队员随便出门的教练，正是过去4年带领俄罗斯女排征战国际比赛的意大利人卡普拉拉。佩鲁贾俱乐部是意大利女排联赛数一数二的豪门，由于赛季以来成绩不够理想，所以俱乐部高层决定更换教练。杨昊之前也听队员提到换帅的事情，但是没有想到，新任主帅竟然是再熟悉不过的卡普拉拉，“他上任后，整个训练明显有了一些变化，他经常在训练中叫暂停，然后向我们讲解刚才这个球应该怎么传怎么扣，那个球应该怎么接，感觉训练比以前细致了很多。”

　　昔日战友如今各为其主，冯坤与杨昊却没有太多地考虑比赛。杨昊毫不掩饰自己与冯坤相聚的激动：“对我们来说，比赛是另外一回事儿，因为我们都是第一次远离故乡来到意大利，而且彼此居住的城市也非常远，加上忙于训练和比赛，所以平时只能通电话。这次是我们第一次见面，所以我们更关心的是对方的近况。”让杨昊遗憾的是，卡普拉拉管得太严了，以致她都不能去冯坤的住所参观。

　　在比赛中，冯坤所在的诺瓦拉女排主场以3比2险胜杨昊效力的佩鲁贾，比赛结束后，杨昊与球队连夜乘车返回基地。与冯坤在球场上欣然合影后，这对好姐妹依依惜别，她们说好了，下次冯坤客场挑战佩鲁贾的时候，一定要去杨昊家，吃上一顿杨妈妈亲手做的家乡饭。

编辑：小屋