火箭队平安夜送走弗朗西斯 穆托姆博希望重返火箭

　　去年回归火箭队的旧将弗朗西斯一年多来一直因伤没能为火箭做什么贡献。在当地时间前天的圣诞节前夜，这位昔日的当家球星被火箭队交易到灰熊队。

　　据休斯敦媒体前天报道，根据两队达成的这笔交易，火箭队将从灰熊队那里得到2011年第二轮有条件的选秀权，灰熊队则从火箭队获得了明年第二轮的选秀权和部分现金。火箭队通过此次交易使本队降到了奢侈税征收线以下。这样，如果他们愿意还能再招兵买马。

　　火箭队总经理莫雷将交易的目的说得很明白：“我们做这笔交易出于两个原因。第一，火箭队希望降低全队总薪金，从而签入球队急需的球员。第二，我们希望弗朗西斯得到出场机会，但现在火箭很难做到这点。”莫雷说，“这笔交易让我们在薪资上有了一些弹性。本赛季初，当我们续约卡尔·兰德里后，球队的总薪金超过了奢侈税征收线将近200万美元，而我们需要薪金空间签一位重要球员。”

　　莫雷说：“史蒂夫在这里排在众多球员之后，他很难获得出场机会，而他非常想比赛。到了孟菲斯之后，他看起来会有比赛机会。”

　　在这笔交易后，火箭队的薪金总额减少了263.4万美元。火箭队如此急切地在西方传统的平安夜交易弗朗西斯，可能是因为穆托姆博最近的表态。据穆托姆博透露，他一直希望重返火箭，但球队方面始终没有和他接触。

　　弗朗西斯职业生涯大事记

　　●在1999年的选秀大会上，弗朗西斯以榜眼的身份被灰熊选中，但他拒绝为灰熊出战，后来被交易到火箭，并凭借出色表现当选最佳新秀。从1999年到2004年，在火箭效力了5个赛季的他逐渐成为当家球星，并三次入选全明星赛。

　　●2004夏天，火箭队把他交换到魔术队并换来麦蒂。在魔术队的第一个赛季，弗朗西斯交出了21.8分5.8个篮板和7次助攻的完美答卷，但2005-2006赛季的低迷让魔术队在赛季中期就将他交易至尼克斯。

　　●在尼克斯的一年半，弗朗西斯度过了职业生涯最黑暗的一段时期，2006-2007赛季他场均仅得11.3分。

　　●2007年夏天，弗朗西斯被尼克斯交易去了开拓者，随后遭到买断，然后底薪签约火箭重回休斯顿。上赛季他只为火箭打了10场比赛，场均数据已经跌至5.5分2.3个篮板和3次助攻，均为他个人NBA生涯最低。

　　●今年2月，31岁的弗朗西斯因右膝实施手术而离开球场，直到10月才开始与球队合练，但至今一场未上。

编辑：王如