- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 社会万象 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

一个美国华裔少女在江苏小镇遭遇的身份困扰(图)

www.sinoca.com 2015-06-30  纽约时报  [复制链接]  字体:

  纽约时报中文网30日刊发题为“一个华裔少女在江苏小镇遭遇的身份困扰”的文章,作者:Irene Han(韩琳),加州圣荷西Lynbrook高中的高三学生。全文摘编如下:

  作为一个土生土长的美国公民,我总认为自己,怎么说呢,是美国人。虽然我父母都是二十几岁才从北京移民到加州,我自己也长得像个典型的中国年轻人,但是这在我住的硅谷并不算稀奇。我上的都是以亚裔学生为主的美国学校,交了像我一样的第二代亚裔朋友,在家我和父母讲中文,加上每星期上中文课。我以为这就是地道的美国生活。

  但我近两来中国的经历就让我觉得事情远远不是这么简单。

  在上高一和高二前的暑假,我参加了“一九九零学社”赞助的America China Exchange (ACE)夏令营。“一九九零学社”是一个设在旧金山湾区的非营利组织,目的是培育中国人和美国人的友好关系。ACE是江苏省江阴市峭岐实验小学和加州旧金山湾区的一所中学的学生和老师交流的项目,但参与的学生和老师并不局限于学校。该项目的组织者是美籍华人吴南燕女士,这个一年一度的交流项目,也是为了纪念她的父亲——毕业于峭岐小学的香港商人吴文政。

  每个暑假,会有15名美国老师和美国中学生到中国教中国老师和三到五年级学生英语。另一方面,美国老师和美国学生向中国老师学中文,到当地人的家里做客,参与文化活动。去的美国学生多少都学过一些中文。

  我在峭岐实验小学的英文夏令营当助教。在三周时间内,我们美国老师和双语助教举办了从读书到手工制作的英语课。在十个美国助教中,只有两个是华裔美国人,而我是其中之一。另外一个是我的室友。

  我几年前第一次听说ACE 就很好奇。虽然我来到北京好几次,却从来没有交到除亲戚之外的朋友,所以我盼望和中国小孩交朋友。我在家人包围下的北京体会到的中国,与我在峭岐镇所经历体会的中国,是完全不同的。

  夏令营的第一天早晨,我们很早就起来了,又困又兴奋地登上了去学校的汽车,期待见到要和我们交流的学生。我们都特地穿着红色衣服,以为这是入乡随俗之举。在前往学校的路上,我们离开入住的江阴市区,进入了小城镇峭岐。在清晨的阳光下,劳动的农民点缀在我们路过的稻田里。在离快速发展中等城市的江阴市仅半小时车程的峭岐镇,高楼变成了陈旧的房屋和商店。这的确和我们那充满了星巴克、Safeway(美国常见的连锁超市)和新科技的世界截然不同,然而这样的现实突然变得更加清新了。

  我们走进学校时,看到了非常热闹的一幕。很多父母带着孩子三个人挤在一辆电动摩托车上去学校。夏令营开始第一天,学生们排成两队在学校门口为了迎接我们。当我们走过时,他们一边举起手里的花一边说“欢迎!欢迎!”。在我美国的学校,交换生来时都没有受到这么隆重地迎接。这种欢迎方式是给那些名人和政客的。

  我们ACE团队的基本任务是教中国学生英文词汇和发音,并培养他们长久的英语学习兴趣。不过,ACE更深层的目的正如同”一九九零学社”网站上写的那样扩大中美人民之间的了解/建立信任。”在我看来,它不单单是和中国助教和学生进行交流,而且是进一步交换想法和建立持久的友谊。

  我们在峭岐实验小学的教室里,第一个任务是搬课桌。我们把原来整齐而孤立排列的课桌并在一起,七张课桌一组。这样,学生在课堂上就不仅仅是与老师交流,彼此之间也能面对面地互动。对中国学生来说,这本身就是一件新鲜事。

  三个星期过得很快。这些学生8到10岁不等,每个年级的学生无论是在个性、学习劲头或者英文水平,都有着差异。学生们跟着“The Hokey Pokey”(一首经典的英文儿歌) 边唱边跳,听我们助教朗读Dr. Seuss在1957年的经典作品《The Cat and the Hat》,和我们玩“Simon Says”(一个考小孩听力的游戏)。从这些活动中,学生们学会了身体部位和家用物品方面的词汇,以及如何用英文表达指令。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:女网友炒股赔光积蓄欲自杀 警方连夜上门开导(图)
下一篇:母亲将6岁脑瘫儿绑身跳江 母亲获救孩子溺亡(图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[数码科技] 澳大利亚女子失忆后神秘现身美国医院·[明星娱乐] 起底罗志祥女友真实身份 父亲为大型
·[社会万象] 广西灵山一家三口遭灭门 另有不明身·[明星娱乐] 陈赫陪母亲逛街 张子萱随行疑身份获
·[国际] “神山”脱光引发6级地震 英国女子身·[社会万象] 女乘客骂晕司机称自己被摸:我是有身
·[移民动态] 枫叶卡过期 每年六千移民丢身份·[加国] 开抢击毙国会山庄枪击案枪手的警员身
·[明星娱乐] 网文揭秘:张艺谋威猛洋女婿托维的真·[加国] 为做隆胸手术 卑诗省一女子盗用他人
进入焦点图片专题
盘点全球最安全的国家 这里的警察都是闲职(组图)
盘点全球最安全的国家 这
失落在大别山中的“三线厂”:早已破败不堪(组图)
失落在大别山中的“三线厂
轻松月薪过万元 这些女性职业令人目瞪口呆(组图)
轻松月薪过万元 这些女性
一个美国华裔少女在江苏小镇遭遇的身份困扰(图)
一个美国华裔少女在江苏小
太恐怖了!女人的身体器官衰老竟然这么快?(组图)
太恐怖了!女人的身体器官
打工小伙买不起房 返乡花40万自建两层豪宅(组图)
打工小伙买不起房 返乡花4
看西方人的有色眼镜:租个中国女友只需31元(组图)
看西方人的有色眼镜:租个
美女开豪车VS开平民车搭讪 结局竟天壤之别(组图)
美女开豪车VS开平民车搭讪
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.