- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 社会万象 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

高一女生数学竞赛上用文言文发言并译成英文(图)

www.sinonet.org 2014-08-16  重庆晚报   [复制链接]  字体:

▲陈颖洁

  “人生在世,自当狂狷不羁,莫恨穷通修短,西奥数载,且看吾辈!”这不是《古文观止》的名篇,也不是高考满分作文,而是今年中国西部数学邀请赛开幕式上一位女学霸的开幕发言,不仅如此,她还将生涩难懂的文言文发言翻译成英语,让在场外国选手惊叹不已。

  陈颖洁是重庆育才中学高一(1)班的学生,也是2014年中国西部数学邀请赛育才中学代表队9位选手中唯一的女生。作为发言代表,陈颖洁一上台,先用现代汉语介绍了自己,然后就开始了文言文发言,“山峦嵚崟,雾霭茫茫;两江汇聚,流水汤汤……”

  接近300字的发言,几乎都是文言文,让现场的选手惊叹不已,发言还未结束,就响起了掌声。不光如此,陈颖洁还在发言结束后,将晦涩难懂的文言文翻译成了英文又说了一遍,让现场外国选手耳目一新。

  据了解,中国西部数学邀请赛是由中国数学奥林匹克委员会主持的一项数学竞赛。本次大赛汇集了北京、甘肃、广西、新疆等16个省市、香港特别行政区及新加坡、哈萨克斯坦、印度尼西亚、菲律宾等国家共计39个代表队,150多位选手参加。

  重庆育才中学校长金永说,陈颖洁的发言用了文言文和英语,全面发展,非常好。其实数学并不止是用来计算的,而是用来启迪心智,让人变得智慧起来的。数学学得好了,心智发展了,各方面都能得到提高,语文、英语等其他学科也不会差。

加拿大华人网 http://www.sinonet.org/



上一篇:湘潭产妇命案“案中案” 到底是谁发的微博?(图)
下一篇:湘潭产妇死亡引发讨论 婆媳间难题中国特色?(图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[加国] 加拿大安省出生的数学家巴加瓦获数学·[社会万象] 高三学生写千字文言文自荐上武汉大学
·[社会万象] 德国男孩中国求学数学考0分:对不起 ·[加国] 测试结果令人堪忧 加拿大学生阅读科
·[社会万象] “学霸”张子筠:网传她高考数学只用·[社会万象] 陕西神木7岁幼童作业未完成被数学老
·[社会万象] 女孩扮学生跪路边乞讨 90后城管出数·[社会万象] 小学数学题难倒副教授爸爸 博士教授
·[数码科技] 数学测试现神考题:妈妈8元买水果 请·[明星娱乐] 娱乐圈学渣:周冬雨高考数学13分 汤唯
进入焦点图片专题
重庆十八梯最后影像 领略真正的山城老重庆(组图)
重庆十八梯最后影像 领略
80年代镜头中的中国和朝鲜 能看出区别吗?(组图)
80年代镜头中的中国和朝鲜
大饱眼福!街拍加拿大美女和超市里中国美食(组图)
大饱眼福!街拍加拿大美女
人挪活树挪死?盘点中国十大害人的“俗话”(组图)
人挪活树挪死?盘点中国十
央视前美女主播沈冰被调查 娱评:我们丢了她(图)
央视前美女主播沈冰被调查
上海车模穿透视装秀G奶 疑下体真空搏出位(组图)
上海车模穿透视装秀G奶 疑
揭秘新中国第一刑事大案:夫妻两人奸杀48人(组图)
揭秘新中国第一刑事大案:
中国屌丝移民新西兰买别墅 国内月薪仅千元(组图)
中国屌丝移民新西兰买别墅
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2014 加拿大华人网 SinoNet.ORG All Rights Reserved.