中国历史上,有过很多次闯关东潮,最后一次发生在1930年代。当时,一个名叫陈树洪的山东日照小瓦匠作为其中的一份子,跟着乡亲闯到日伪统治下的安东(今丹东)暂时落脚。1930年代的中朝界河鸭绿江,每到冬天都会冰封,加之社会动荡,边境管理形同虚设,结了冰的鸭绿江几乎成了中朝边民你来我往的自由通道。1935年冬天,陈树洪又跟着乡亲从安东(今丹东)越过冰封的鸭绿江,在朝鲜新义州坝里的南中洞开始了长达17年的侨居生活,直至1953年回归祖国。现如今,陈树洪和老伴早已作古,长子、长女和五女也相继去世。在这个普通的华侨之家,目前健在的是次女、三女、四女和六女,其中,以次女和三女与朝鲜有关联的故事最多也颇具神秘色彩。
1953年10月3日,《朝鲜停战协定》签订刚过三个月,在鸭绿江对岸这座丝厂后面朝鲜新义州坝里南中洞一幢普通民居里,一个叫陈秋香的中国女婴诞生了。
大概在两个月后,还在襁褓中的陈秋香被父母抱着踏上了回归祖国的路途。一家五口(陈秋香的父母、哥和大姐)先是在大连住了不到9个月,便回到陈树洪侨居朝鲜之前所在的现名为朝韩风情街的附近定居。
再过6个月,陈家次女陈秋香就年满61周岁了。回顾已经走过的60年生命历程,陈秋香说,无论是自己还是与朝鲜人交往的经历,都有着太多欲说还休的故事。
1956年1月7日,陈家三女陈凤杰(图右)出生。虽然生在中国,但陈凤杰同样具有华侨的身份。
因为有共同的生活背景,聚居在朝韩风情街一带从朝鲜归国的华侨成了陈家在当地主要的交往对象,即便是出生在国内的陈凤杰也是如此。在朝韩风情街,虽然写有朝中两国文字的店铺鳞次栉比,但没有一家是拥有朝鲜国籍的朝鲜人开的。
陈秋香说,朝鲜的很多规定中国人并不了解,譬如在经商这一块,拥有朝鲜国籍的朝鲜人是绝对不能以私人名义到中国经商做生意的,除非是朝鲜官办。还有个误解需要纠正,就是那些被中国人认为的朝鲜人在中国开办大酒店,其实都是朝鲜的政府性行为与私人无关,至于那些漂亮的女服务员,都是高官子女,且两年轮换一次。在中国,与朝鲜有关联的以个人名义做生意的仅限祖籍是朝鲜现已加入中国籍的朝鲜族人、正侨居在朝鲜的中国人和曾经侨居朝鲜但已经归国的华侨。(至于朝鲜籍华人是否有以私人名义在华做生意的,不得而知)
朝韩风情街上的酒吧。
朝韩风情街上的泡菜屋。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/