中英文对照 双语乞讨 最潮乞丐堪比犀利哥(组图)

　　2月15日，记者在南昌八一广场附近看到，一张写满了英文的字条铺在地上，一名妇女带着一名小孩跪在一旁乞讨。许多市民纷纷感叹，这年头要上街乞钱还要多会一国语言，才能吸引眼球。

　　记者注意到，字条上写着：“I have been in pain in my right arm for more than twenty years……” 意思是，我的胳膊疼了20多年，需要帮助之类的话语。女子的乞讨方式吸引了不少路人驻足，记者在现场看到，几分钟的时间 ，就有几个路人扔下了钱离开。也有市民猜测，可能妇女是考虑到八一广场人流量大，而且常常有外国人路过这里，所以就用英文写下字条。当问及英文是谁写的时，女子支支吾吾的回答道“是别人帮我写的”，随后女子抱着孩子迅速离开。　　　

　　最“潮”乞丐英文行乞，是谁的悲哀?

　　现在丐行乞方式真是多样化，有的扮残疾人，有的携儿带女扮可怜状，有的卖唱卖弹，还有的走上了“穿越”乞讨的道路，近日一妇女乞讨又现新招，这次特有文化，人家的卖点是双语乞讨。在南昌八一广场附近，一张写满了英文的字条铺在地上，一名妇女带着一名小孩跪在一旁乞讨。许多市民纷纷感叹，这年头要上街乞钱还要多会一国语言，才能吸引眼球。

　　这种潮爆了的乞讨方式，也不知出自谁的主意，只是不禁让人感叹，一名年纪轻轻的妇女，或许还会英文，为何就选择这种生存方式呢?以前上学时，就总听老师家长唠叨读书的重要性，说只有学好了知识，才能更好地报答社会，过上更好的生活。报答社会这种冠冕堂皇的话暂且不说，提高自己的生活水平是够实在了吧，很多人也正是借住了知识的力量，完成了鲤鱼跳龙门的奋力一跃，用知识为自己开辟了一片更广阔的天地。但是，当初那些对此妇女敦敦教导的师长，恐怕没想到有朝一日，她会用知识来进行乞讨吧?真是可悲啊!

　　在英文乞讨书中写着：“I have been in pain in my right arm for more than twenty years……”意思是，我的胳膊疼了20多年，需要帮助云云，只是胳膊疼就来乞讨吗?不能理解，南京年近九旬的“烤梨爷爷”，年龄那么大了还靠自己的双手和劳动生活，仅仅是因为胳膊疼，就能丢掉尊严去乞讨吗?还顺便扮演了一个有知识有文化的乞丐形象。

　　更令人诧异的是，该女子并非一个人乞讨，她的旁边还带着一个孩子，若一个孩子从向人伸手行乞中长大，那么他长大后，会认为放弃尊严接受别人的馈赠，是一条即便捷又不费力的事情，可能他也会选择走上行乞的道路。家长不为孩子做出正面积极的榜样，却为了行乞方便，带上一个孩子来企图赢得别人的垂帘，这样的人愧为父母啊!说到底，不论是英文乞讨书还是孩子，都是她用来行乞的工具而已。