|
你给多少分?老外挑战2011年中国四省市高考作文 |
| www.sinoca.com 2011-06-10 环球网 [复制链接] 字体：大 中 小 |
四川卷：
以“总有一种期待”为题，写一篇作文
总有一种期待
作者：麦克・ 贝拉特（美国）
为什么中国的女儿们都一直面临着永无止尽的期待？
对现代女孩而言，能生在有条件也有意愿让她们接受教育的家庭是有幸的，中国把她们放在了与同龄男孩一样的跑道上：12年步履艰难的高考路。不过即使她们中的成功者，高中毕业后考入大学，走入社会，现代中国仍然对她们有更多的期待。
由于计划生育政策，中国的家长几乎愿意付出一切代价，来保证他们孩子的步伐不落人后。
无论是儿子还是女儿，家长的期待都是一样的――在学校表现出色然后找到一份好工作。但是在大学或者是研究生毕业后，传统观念开始浮出水面，父母对儿子与女儿也开始出现不同的期待。
男孩被期待成为未来家庭的支柱，而女孩则被期待能找到一个丈夫并准备好成为母亲。这就是传统中国对他们的期待。
今天年轻的中国女性面临的问题是，传统和现代的中国对她们的期待是不一致的。女孩在成长道路上与男孩是一致的。但是在成长之路的尽头，她们被期望扮演的角色，是与她们成长中所准备扮演的角色非常不同的。更重要的是，社会无视了这种现象，许多女孩在成长过程中有着与男孩一样的经历，也培养出了许多男孩需要成功所具备的品质，比如自信，坚韧和独立。
这些品质足以使一个年轻女士做好准备迎接职业的挑战，但也会与她们父母和可能的另一半对她们的期待相矛盾。这种情况使许多年轻、现代又受过高等教育的中国女性感到困惑，不清楚应该怎样平衡传统与现代社会对她们的不同期待。
这种现象已经出现在越来越多为了事业而推后组建家庭的女性身上，同时上升的离婚率和如今年轻女性结婚的重压也常常被人抱怨。
这一切对中国年轻女性而言是很不公平的。现代中国的对她们的期待正使她们一头撞向传统的限制。
我们应该有不同的期待吗？
在几个世纪的封闭后，中国在过去的30年里猛然冲向了现代社会，与此同时也拖曳着背后5000年的传统。尽管传统确实会衰退，但无论如何，传统的变化就像生活的变化一样：要用很长的时间，才会发生很小的转变。
尽管如此，期待所有年轻中国女性仅仅融入现代社会中的一部分，例如教育，以此来确保她们为人妻子和母亲的传统角色是不公平的，也是站不住脚和不明智的。我并不是在建议家长应该放弃他们想看到女儿结婚和生孩子的愿望。我意识到传承家族血脉在中国文化里是至高无上的。不过我也相信，在女人该何时结婚、何时生孩子上严格遵守中国传统思想也是没必要的。它对中国年轻女性要求过多，也使很多女性失去发挥自身最大潜力的机会。
更重要的是，这种期待给她们造成了过度的压力，我认为以致她们做出错误的决定，例如嫁了不该嫁的人。
诚然，当传统和现代社会相碰撞的时候，我们不得不“期待”这种令人纠结的矛盾。（张安琪译）加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
4/4 首页 上一页 2 3 4
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.