|
你给多少分?老外挑战2011年中国四省市高考作文 |
| www.sinoca.com 2011-06-10 环球网 [复制链接] 字体：大 中 小 |
重庆卷：
以“情有独钟”为题，写一篇作文
（译者注：英文将“情有独钟”翻译为“对某人或某事物有专注的热情”）
情有独钟
作者：克里斯・ 霍克（英国）
在中国众多的无名英雄中，包括了高考的阅卷老师。他们一定过目了几千份像这篇作文一样的文章，并在几分钟内决定谁是这个国家未来的领导者。大概许多阅卷老师对他们的工作“情有独钟”吧？
做出这种决定带来的一个问题是，构建我们未来的工程师们不仅需要流利的写作，还要有正确的思维和行动。
你明白这些，因为你看到身边贪婪的人只顾着获取金钱和权力，常常以牺牲大众利益为代价。但令你情有独钟的是做正确的事，照顾好孩子们并把最优秀的人才输送到需要高度责任感的职位，就像是我照顾着我那因患癌症而卧床5年的母亲一样。
当然，有时候我需要离开我母亲，去照顾我那领养的弟弟，他是个因患艾滋病而无人收养的可怜孤儿。不过我只能在我兼职工作的间隙这么做，我父亲与一个仅比我年长2岁的情人离家出走了，因此我不得不在一家卡拉OK店里负责打扫厕所，
我母亲曾用虚弱的语气给我讲过孟母三迁的故事，你无视送葬队伍中被雇的哀悼者，也毫不留意送葬品上的商品广告，只是对培养明日的学者“情有独钟”。
被我父亲欠着钱的生意伙伴警告我，假如我没考上大学，我就将被“提升”为卡拉ok店的“招待”。我明白这意味着什么，我曾在本应学习的时间清扫厕所时，听到过她们可怜而无用的哭泣和抗议。我的未来就决定在你的手中。
我那应当被人鄙视的父亲最近给我寄了封信，他要我转告你，要是你愿意帮我，你将来一定能拥有进口轿车和三亚的房子――这是你的选择。要与我父亲联络，只需拨通与“优待你的英雄你就能上天堂”相押韵的电话号码。我完全不知道他究竟在说些什么。（张安琪译）
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
3/4 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.