- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 社会万象 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

新华书店售《令人战栗的格林童话》堪比黄书(图)

www.sinoca.com 2010-12-02  城市晚报  [复制链接]  字体:

  [导读]《青蛙王子》里这样写到:公主喜欢每天晚上让青蛙在身上爬,获得性快感……

“色情版”的格林童话会把孩子带入歧途

  “色情版”《格林童话》

  新华书店公开卖

  白雪公主是因为与父亲乱伦,才招来王后的追杀;白雪公主逃入森林,夜夜与七个小矮人交欢;王子之所以爱上死去的公主,是因为他有恋尸癖……

  如果说以上桥段是真实版的“格林童话”,你相信吗?眼下,在新华书店的畅销书里放着这样一本“格林童话”。记者与该书出版社联系了两天,希望对方告知,此书中大量涉及乱伦、色情、暴力等情节究竟出自格林兄弟哪个版本,但出版方至今未有明确回应。

  畅销的“格林”不堪入目

  一沓厚厚的《令人战栗的格林童话:你没读过的初版原型》,被摆放在杭州庆春路新华书店二楼。书店人员说,这本书是10月中旬到的,卖了近150本,而且没库存了。

  今年28岁的黄小姐说,3天前她在庆春路新华书店买到了手上的这本《令人战栗的格林童话:你没读过的初版原型》。

  看了一则《白雪公主》,其中说到了文章开头的内容,而《青蛙王子》里的内容就更不敢恭维:公主喜欢每天晚上让青蛙在身上爬,获得性快感……

  黄小姐说她不相信这是《格林童话》,可她手上这本书,却明明写着作者“格林兄弟”。“如果孩子看到这本书,身心肯定受影响。”黄小姐说。

  记者随后在网上查到了一本叫《令人战栗的格林童话》的书,在日本出版,不过作者是日本女作家桐生操,写法很颠覆,有很多色情描写。

  色情童话选自日本出版物

  记者联系了书上所署的中国友谊出版公司,该公司位于北京。

  “这本书中内容的出处是哪里?为何与日本女作家桐生操的作品同名?”面对记者的提问,出版社一位姓袁的负责人表示,书名确实是用了日本女作家桐生操的同名作,但绝对没有抄袭该作家的作品。该负责人称,“我们根据的是日本白水出版社出版的《初版格林童话》,选了几个大家最熟悉的故事。”

  知情人揭秘幕后真相

  一位不愿意透露姓名的业内人士表示,“中国友谊这本书,是把格林童话与桐生操(两位日本女作家合用的笔名)的作品混到了一起。即使是在白水社的《初版》中,也没有那样的描写,那是现代小说。”

  多家出版过“色情版格林”

  为了印证他的话,记者从“桐生操日文原版”、“中国友谊版”、“白水出版社日本版”中,选取了《白雪公主》选段加以比对。

  “桐生操版”《令人战栗的格林童话》中这样描写:白雪公主与国王偷情时,“半开的唇间露出像松鼠一样的可爱门牙”、“国王用左臂拥着女孩,右手则帮她褪去衣裳。”

  “中国友谊版”《令人战栗的格林童话》中,同样是这几句。“中国友谊版”声称翻译来自“白水版”,但“白水版”《初版格林童话》中《白雪公主》一章,却找不到以上两句话,通篇也无乱伦与恋尸癖等内容。

  在采访中,有读者提供了他们从不同地方购得的“色情版格林童话”。从读者提供的各类版本的出版时间来看,这本书在中国已有10年时间。

  “色情童话”至今无人追责

  其实,国内首位翻译格林童话的德语专家杨武能,在2006年就曾愤怒地撰文批判过这类书籍,表示格林童话中绝对没有这样低俗的内容,但声音却始终盖不过一浪又一浪的“色情童话出版”。“色情格林童话”从何而来,虽然声讨的人很多,却始终无人追责。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:中医院称3.86万打干细胞可治65种病返老还童(图)
下一篇:男子带套偷卧漂亮女邻居床下预谋强暴 打呼被逮

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[社会万象] 煤老板母亲去世数千人送丧 景象堪比·[社会万象] 市民楼道里逮到小懒猴 全国百只堪比
·[明星娱乐] 童话破灭 老友记中莫妮卡11年婚姻终·[财经证券] 新鸿基千亿家族基金重组 豪门内斗堪
·[明星娱乐] 欧美雪茄哥一夜走红 人气堪比小胖犀·[社会万象] 盗贼行窃被发现飞檐走壁3小时 堪比酷
·[数码科技] 牛顿母校80名学生测智商 8人堪比爱因·[体育竞技] 泰拳王挑战散打 师傅曾是总理保镖 堪
进入焦点图片专题
实拍澳门人的市井生活 破败不堪远不如内地(组图)
实拍澳门人的市井生活 破
太不可思议了!日本让外国人惊叹的20个习惯(组图)
太不可思议了!日本让外国
运动员退役后的惨状:有人拍A片 有人变妓女(组图)
运动员退役后的惨状:有人
洛阳商场竟卖这样的衣服 网友:失足女专用(组图)
洛阳商场竟卖这样的衣服
14岁少女裸体穿透视裙走秀 Dior被批没节操(组图)
14岁少女裸体穿透视裙走秀
大陆游客都不去了 七月份访港游客急跌四成(组图)
大陆游客都不去了 七月份
释永信被实名举报疯狂玩弄女性 少林寺报案(组图)
释永信被实名举报疯狂玩弄
中国十年后最富24个城市 有些你根本想不到(组图)
中国十年后最富24个城市
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.