- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 社会万象 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

修鞋大妈制中英双语招牌 逢人便问是否正确(图)

www.sinoca.com 2010-11-04  荆楚网  [复制链接]  字体:

  修鞋大妈有“国际视野”――

  修鞋大妈制中英双语招牌 接“对外业务”
  

  “修鞋Shoes Repair,打裤褊Short Trousers……”中南财经政法大学环湖公寓做鞋匠的舒大妈,在自己的小摊前立起双语招牌,她说,这是为了“接外单”。

  48岁的舒大妈4年前在学校里摆了个修鞋小摊,不时有外国留学生找她修鞋补包,不会英语的她和留学生交流起来,常常是“鸡同鸭讲”。去年9月,一个黑人小伙拿着裤子找到她,比划了半天,她才搞清楚原来是要打裤褊。“要做留学生的生意,看来必须想个办法了。”

  舒大妈找到一位学生,请他帮忙将服务项目译成英文,然后制成招牌。但有人告诉她,招牌上的英语有错误。“写个错招牌,多丢人啊!”舒大妈急了,逢人就问有没有错?直到一个英语专业研究生告诉她,招牌确定没错,她才放下心来。现在,留学生指一指招牌上的对应服务项目,舒大妈就知道顾客要做什么,不光省事,连生意也好了很多。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:硕士男网上“贱卖”月薪一千 称几星期没吃饱饭
下一篇:长沙“顺风车帅哥”受追捧 网上流行晒路线(图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[明星娱乐] 王菲个唱彩排照曝光 爆炸头扎发卡很·[明星娱乐] 殷桃低调回京似大妈 心急改头换面赴
·[明星娱乐] 才女伊能静离京显邋遢 头戴大花形似·[明星娱乐] 英国“苏珊大妈”获三项世界吉尼斯纪
·[明星娱乐] 苏珊大妈为教皇献歌 狂笑暴食北京烤·[明星娱乐] 西门大妈整容过度成惊悚鬼脸 年轻还
·[明星娱乐] 小雪成大妈徐娇卖性感 童星早熟低胸·[明星娱乐] 盘点发胖后惨变大妈的女星 胖真是美
·[社会万象] 大妈车祸擦伤 医院全面查梅毒艾滋 保·[明星娱乐] 汤唯携神秘男大秀风情 咬手指衣着像
进入焦点图片专题
释永信被实名举报疯狂玩弄女性 少林寺报案(组图)
释永信被实名举报疯狂玩弄
中国十年后最富24个城市 有些你根本想不到(组图)
中国十年后最富24个城市
老外花7年收集中国集体艳照 惊艳了全世界(组图)
老外花7年收集中国集体艳
实拍:泰国蓬勃色情业和令人堪忧的低龄女妓(组图)
实拍:泰国蓬勃色情业和令
疑似没穿内裤 韩国女子团体被台下粉丝看光(组图)
疑似没穿内裤 韩国女子团
美国1986年 一场气球放飞导致的壮观灾难(组图)
美国1986年 一场气球放飞
赴日体验男人泡女汤 尴尬遭遇女服务员进入(组图)
赴日体验男人泡女汤 尴尬
盘点中国最憋屈的城市 看你的家乡上榜了吗(组图)
盘点中国最憋屈的城市 看
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.