|
中国空姐英语蹩脚雷翻老外 带方言口音像唱摇滚 |
| www.sinoca.com 2009-08-06 广州日报 [复制链接] 字体：大 中 小 |
“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
空姐说英语像唱摇滚
经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hip hop。”陈先生笑着打了个比方。
在天涯社区，网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.