(保守党外交大臣 VS 工党影子外交大臣)
保守党议员Philip Hammond
【很多议员认为空中打击是没办法消灭ISIS的,但是英国的参与会让整个打击行动有所不同。英国参与空袭,能拯救很多人的生命。】
【英国现在面临着巨大的威胁,我们不打他们,难道坐以待毙等ISIS来炸我们?】
【如果我们对恐怖分子的残暴行为无动于衷,对邻国的帮助请求置之不理,那我们成了一个啥样的国家 ?】
(讲了很长,就精选意思好了)
然而...
最后的最后... 在工党影子外交大臣Hilary Benn总结的时候.. 情节发生了巨大的反转! 他支持的... 是他们对手... 卡梅伦!
(当你发现你自己的总结陈词的队友是在帮对方说话..我勒个大去!)
工党影子外交大臣Hilary Benn表示,
【虽然我们尊敬的主席持反对态度,但是,我今晚必须走向我们主席的对立面。我支持对手.... 】
【几十年前,在第二次世界大战结束的时候,是我们的工党政府,帮助组建了联合国。 为什么我们要这么做?因为我们想要让全世界的国家们团结在一起,解决威胁世界和平的争端。】
【 然而现在,ISIS就是其中的一个大家共同的敌人。 】
【我相信这里在做的所有人没有一个人会质疑ISIS的邪恶。 今年6月,4个同性恋被他们从5楼扔下。 8月,一个誓死捍卫叙利亚古迹的82岁教授被ISIS斩首。 最近,我们又发现了一个大型的尸体填埋坑,里面的尸体都是ISIS认为太老不能拿去卖的妇女.. 我们就更不用说突尼斯死去的30个英国游客。 224名命丧俄国客机的乘客,贝鲁特和安卡拉自杀炸弹爆炸安的178名冤魂,和巴黎袭击里的130个死难者。 】
【所以现在的问题是:我们都已经知道他们是恶魔了,那么我们该不该跟法国人一起并肩作战, 对抗他们? 】
【我们工党之所以能成为工党,是因为我们一向提倡国际主义。我们认为我们每个人都有自己的国际主义责任。面对这样的恶魔,我们永远不能,也不该选择逃避。】
【现在,我们面对不是ISIS,而是一整个法西斯主义! 不只是他们残忍的暴行,他们凌驾在我们这间房子里的任何人之上。
他们蔑视着我们每一个人。
蔑视我们的价值观,
蔑视我们的信仰,
蔑视我们的容忍度,
蔑视我们的高尚,
更蔑视了我们最引以为豪的民主制度。 】
【法西斯主义的残暴,我们每一个人都领教过了。
这就是为什么,当年国际纵队要站起来对抗西班牙的弗朗哥。
这就是为什么,当年这间房子里的每一个人都决定站起来,对抗希特勒,对抗墨索里尼....
这就是为什么,我们的工党决定抵抗一切反人权,反正义的行为。
这就是为什么,在我们又一次遇到了ISIS这样的法西斯的时候,我们要彻底打败他们!
【最后,作为一个工党成员,我就认为我现在就该站出来对抗ISIS这个恶魔。打败这些魔鬼,现在就是最好的时刻!】
【这就是为什么,我真切的请求我工党的每一位同胞,支持对方今晚的决定。。。 】
他最后的这一番话,在议员里掀起了轩然大波....
之后的几分钟里大家纷纷表示强烈支持...
有人说,这是在他作为议员的这6年里,在下议院里听到的最好的演讲.....加拿大华人网 http://www.sinoca.com/