- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 环球军事 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

志愿军大喊“喊支阿扑” 听不懂的美军倒霉了(图)

www.sinoca.com 2015-10-03  文摘  [复制链接]  字体:

  对此,《毛泽东军事文选》记载称:“我们不出兵,让敌人压至鸭绿江边,国内国际反动气焰增高,则对各方都不利。”

  时年10月8日,中国根据朝鲜政府的请求,做出“抗美援朝、保家卫国”的决策。10月19日,中国人民志愿军赴朝参战。

  王顺才习惯称之为“开国第一战”。

  为了保密,当时部队的一切行动都是在绝对机密的情况下进行的。在吉林,一列列军用列车向东飞驰,又转而向南。

  10月的东北大地,没有了绿色。军运专列几乎都是清一色的闷罐车厢。王顺才倚坐在车厢里,列车憋足了劲呼啸前进。

  临战学外语

  “阿里郎,阿里郎,阿啦里噢,攀越阿里郎所有山峰。阿里郎只有山峰十二座,我现在攀越的是最后一峰……”

  再次哼唱朝鲜民歌《阿里郎之歌》时,今年80岁的王顺才记不全歌词了。他努力循着韵律,一顿一顿地,坚持唱完。

  这首歌,曾经那样百转千回。歌声传唱不衰的地方,就是朝鲜半岛了……

  入朝后,王顺才所在部队,奉命在战事西线迎敌。

  战前,志愿军指战员和战士都突击学英语,用以在战场上向敌喊话。

  一份简易油印学习手册被发到了王顺才手里。里面是对敌喊话的英文用语和中文音译。

  “友阿尔杀郎德老!”对应的英文是“You are surrounded now!”翻译成中文是“你们现在被包围了”。

  Surrender quickly(赶快投降吧)被音译成了“杀卵德尔魁克里”。

  Don‘t act(不要动)成了“东特安克特”。Hands up(举起手来)是“喊支阿扑”等等。

  学习手册还特意标注了一条:发音以北方话为标准。

  这些在今天看来令人忍俊不禁的“土办法”,在朝鲜战场上,却真正派上了用场。

  每次和敌人短兵相接,“东特安克特”、“喊支阿扑”就此起彼伏。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:美军误炸医院50死伤 现场充满恐怖人肉焦味(组图)
下一篇:俄罗斯称摧毁IS指挥部 批美方空袭光说不练(图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] 金正恩发表演讲:向中国人民志愿军烈·[环球军事] 老照片回顾好斗的澳洲军队 曾遭志愿
·[环球军事] 中国驻朝大使祭扫志愿军陵园 向毛岸·[环球军事] 志愿军讲述被俘后的人生:新兵被当众
·[环球军事] 志愿军180师:曾陷入美军重围 被传全·[环球军事] 志愿军排长玷污朝鲜副部长夫人为何没
·[明星娱乐] 韩国人拍的抗中神剧:志愿军来了如鬼·[环球军事] 志愿军老兵被俘远走阿根廷 成当地最
·[环球军事] 志愿军后代手捧遗像迎接亲人回家 热·[环球军事] 中韩交接437具中国志愿军烈士遗骸抵
进入焦点图片专题
斗气就是作死!看小车招惹大货车的悲惨下场(组图)
斗气就是作死!看小车招惹
飞机上性侵熟睡女得手 男子辩称她乐在其中(组图)
飞机上性侵熟睡女得手 男
美国人真的穷吗?实拍装修工竟住在如此豪宅(组图)
美国人真的穷吗?实拍装修
满清皇宫老照片惊现怪兽 究竟是何种生物?(组图)
满清皇宫老照片惊现怪兽
华裔新移民在美生活艰辛为啥还去 答案惊人(组图)
华裔新移民在美生活艰辛为
北京天启谜团:天降大火球 2万人全裸死上云霄(图)
北京天启谜团:天降大火球
超级经典不可复制 《射雕》演员现状大揭秘(组图)
超级经典不可复制 《射雕
揭秘1988苏联军舰霸气撞美舰:我舰奉命撞击(组图)
揭秘1988苏联军舰霸气撞美
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.