驻阿富汗联军误杀BBC报道员 错以为其带炸弹(图)

驻伊美军曾在2007年误杀路透社记者，图为被曝光的录像。

　　北大西洋公约组织领导的驻阿富汗国际安全援助部队８日承认，今年７月误杀英国广播公司（ＢＢＣ）报道员艾哈迈德・奥梅德・赫普卢瓦克。

　　国际安全援助部队方面说，当时执行任务的一名士兵误认为赫普卢瓦克要引爆随身携带的炸弹，进而开枪射击。不过，这名士兵的行为符合规定，不会受到纪律处分。

　　还原现场

　　国际安全援助部队说，赫普卢瓦克７月２８日在南部乌鲁兹甘省的一次塔利班袭击中丧生。

　　赫普卢瓦克现年２５岁，２００８年５月开始为英国广播公司工作。一份调查报告还原了他的遇害现场。

　　当天，两名塔利班武装人员向乌鲁兹甘省阿富汗广播电视台发动自杀袭击，引爆随身携带炸弹。国际安全援助部队随后赶往现场。

　　搜查遇袭建筑时，一名士兵在一座坍塌的墙体附近发现赫普卢瓦克。另一些士兵说，听到他开枪射击的声音。

　　一名士兵靠近赫普卢瓦克，发现“有什么东西连着他的一个拳头，他的另一只手正试着去摸什么东西”。

　　“这名士兵判断，像其他自杀袭击者一样，赫普卢瓦克当时试图引爆随身携带的炸弹。这名士兵用Ｍ－４突击步枪射击。”

　　随后，国际安全援助部队发现，赫普卢瓦克并没有携带武器，士兵听到的枪声可能来自己方。

　　英国广播公司８日报道，赫普卢瓦克当时躲在一处浴室避难，手上拿着的其实是记者证。塔利班发动袭击时，他据信向自己的兄弟发送了两条短信息。第一条是，“我躲起来了，死亡已经来了”；第二条是，“如果我死了，请为我祈祷”。

　　不受处罚

　　英国广播公司上月说，有关这一事件的“报道有冲突”，要求北约方面展开调查。

　　国际安全援助部队８日在一份声明中说：“经过彻底调查，我们确定，这名报道员因身份遭误认遇害。”

　　声明说，这名开枪的士兵“遵守与武装冲突相关的法律和交战准则，在那种情形下的行动合理”。

　　国际安全援助部队发言人吉米・卡明斯说，开枪士兵不会受到纪律处分。卡明斯没有公开这名士兵的国籍，也没有说明他是否仍在执行作战任务。

　　应受保护

　　英国广播公司说，认可国际安全援助部队方面所作澄清，但将在收到报告全文后研究相关细节。

　　这家媒体的全球新闻部主管彼得・霍罗克斯说：“艾哈迈德・奥梅德的死更加突出了新闻工作者面临的巨大风险，他们冒着生命危险报道全球重要新闻。”

　　“在危险处境下作报道时，新闻工作者获得尽可能好的保护至关重要，以便全世界能听到他们（报道）的故事，”霍罗克斯说，“我们与艾哈迈德・奥梅德家人的心情一样，将继续尽我们所能，向他们提供支持。”