日本民进党党魁莲舫称“台湾非国家” 台媒慌了

　　今天(9月15日)下午，日本最大在野党民进党党首选举开票。莲舫以压倒性优势当选，之前“双重国籍”风波并没有给她的参选带来多大阻碍。

　　日本民进党机关报《民进》今日出版的号外

　　观察者网此前曾报道过，莲舫在辩解“双重国籍”问题时曾拿出“一个中国”原则给自己解套。关于此事，台湾媒体当然在第一时间就跟进报道，还打出大标题“莲舫称台湾不是国家”。“台湾女儿”居然“说台湾不是国家”，引得台湾岛内一片哀嚎。

　　台湾民进党籍“立委”蔡易余坦言台湾很受伤。“台日交流联谊会”副会长、亲民党籍“立委”李鸿钧也直言，莲舫此举伤了自己，也伤了台湾。民进党籍“立委”管碧玲更直接痛骂莲舫是个“太狠心的女人”。

　　管碧玲脸书截图

　　14日，国民党籍“立委”廖国栋在“立法院”上猛批台北驻日经济文化代表处，要求代表谢长廷向日本抗议。对此代表处回复称，经调阅当日记者会相关录像，莲舫参议员在当日记者会上答询，并无“台湾不是一个国家”的发言内容。

　　代表处的回答语焉不详，台湾媒体的解释就比较详尽了。现在台湾媒体的口径是，莲舫在11日的记者会上并没有说过“台湾不是国家”。莲舫只说了“日本政府主张‘一个中国’原则”。“莲舫说台湾不是一个国家”是台湾媒体当初的误报误译。也就是说，台湾媒体的报道出了偏差。

　　台湾媒体后来在关键句边上都标上日语原文避险(台湾联合网截图)

　　参见观察者网此前报道，莲舫的确没有以个人观点直接了当地说过“台湾不是一个国家”。但她在发言中强调日本政府主张“一个中国”原则。而根据“一个中国”原则，日本政府并不认为“台湾是国家”。莲舫基于这一点为自己的双重身份丑闻辩解，这是当天记者会的重点。

　　莲舫没有说过“台湾不是国家”，台媒报道的字里行间都露出了一股如释重负的感觉：“原来是误会一场”。但是“台湾不是一个国家”和坚持“一个中国”原则，两者有什么区别?台湾民进党的蔡易余就说道，“修正”后的一中原则说法，“对台湾也造成伤害了啊”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/