【周庭,现年17岁,于2012年“反国民教育科”活动时期加入“学民思潮”组织,曾任组织发言人,由于她样貌可爱、谈吐得体,被不少港人誉为“学民女神”。2014年10月10日,周庭对外声称,她感到极度徬徨及疲倦,难以继续承受压力,决定辞去“学民思潮”发言人一职。
周庭在家休息一段时间后,通过网络以录音的形式向参与运动的同学们吐露心声,劝喻同学们冷静思考、谨慎行事。她指出,政治难免掺杂阴谋,中国乱了,美国是最大的受益者,而学生短期内的斗争不可能换来真正的民主。观察者网小编根据讲话大意整理为文字稿。】
周庭(资料图片)
我为什么这般犹疑,要不要跟你们讲呢?盖因我觉得,一时之间,你们未必听得入耳。我本人也是这两天回到家,方才有时间把整件事细想一遍。
当初我们开始这场运动,是有一部分想要真正的普选,想要实现民主,亦或不满我们的政府。回想那天,我为何走上街头参加罢课?固然也有对政府的不满,更主要的原因是我认为:同学们确实处境危险,亟待我们的增援。由此可见,大部分上街的人,实则并非为了“我要真普选”“我要民主”之类的口号。
其实以我个人之见,香港尚未到极适合民主道路的程度。很多人并不知道:民主是什么?真正的民主是什么?倘若真让我们一人一票地选特首,我就无法投出我自己的这一票。因为我不会选,因为我们都怕选错。
现在,我正眼看着运动渐渐变质。为什么这场运动影响巨大?不会只是因为催泪弹,而是很多人从中煽风点火,煽动学生放出那一腔怒火!政治真的就是政治,政治难免有阴谋掺杂其中。
如今,《人民日报》和《南华早报》都在说:领导层是支持梁振英的,梁振英不会下台。而(全国)人大更是绝不会撤回决定的方案(指全国人大常委会8月31日依据香港基本法通过的《关于香港特别行政区行政长官普选问题和2016年立法会产生办法的决定》——观察者网注)。短期内,无论我们怎样斗争,必是无果而终。因为只要答应了香港的要求,中国其他省市的学生们——开放以后越发了解民主的学生们——也会想去活动、去争取,整个中国将是一片混乱。
那么最后的得益者是谁?是美国。
我在此不想指控,也不知道黄之锋之流是不是受美国指使的人,但同学们务必看清楚:美国眼下最大的对手肯定是中国。巧合的是,事件就在这个当口发生了,对美国而言,实在是“受益良多”。
周庭(资料图片)
现在,在这“一刻之间”,我们争取不到真正的民主。因为一个集权的国家不可能突然接受完全的民主,也因为我们的诉求与这个国家的理念截然相反,更因为很多国家争取民主的历程同样不止一朝一夕。我们不能指望于我们今天的留守,必将换来民主。
我们连民主意识都尚未完善。即使我罢了一个星期课,即使我听了许多场演讲,如果现在要我讲一遍:民主是什么?我恐怕也不能很清晰地告诉别人,我们民主的道路该怎样走。由此,我认为,同学们现在应确切地理解:什么是民主?怎么应用到香港?这才是我们的责任。
在这一刻,我不希望学生运动最终成为他们——还未可知的一些人——政治活动背后阴谋(的陪葬)。不希望我们大部分的学生最终留下案底,甚至为之流血。这都是我所不愿见到的场面。
我的意思不是要你们马上撤离,但希望你们知晓整体、客观的局势,再决定你们究竟要不要保持如此强硬的姿态。照现在的形势,未来必是两败俱伤,整个事件都将失去控制。
我知道,对立的声音愈高,也愈激起我们学生的愤怒,直至我们失去了一部分理智,也因此,我们更要深思熟虑再付诸行动。若非如此,我担心你们终要后悔,自得苦果,却无所作为。
或者,至少想想自己该做什么吧。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/