在北京,韩国人最好分辩,反正就是最吵的那一群。日本人也好分辩,因为他们讲日文!(废话)
那,和大陆人同文同种的台湾人呢?
根据个人不负责任小调查,去除台湾腔、台湾用法以外,很多台湾人都有自己的独门方法来分辨老乡。
以下,告诉大陆朋友我的不负责任小诀窍之“如何分辨台湾人”。此乃个人经验,准不准因人而异,不代表全体台湾朋友。
如有雷同,纯属巧合。如果不准,恕不负责。
一、”真的喔””真假?”’蛤~是喔?”
当您听到这一声声的问句,请不用回答,并且温柔地注视他,有八成机会他是台湾人!
台湾人非常喜欢说"真假?""是喔?"刚到大陆时,每次听我这一讲,大陆朋友会很认真地跟我说"真的!这是真实的!"
后来,我才告诉他们──这是无意义问句,代表我们"已经听完你的陈述"。
不用回答的!
爱讲这些话的同胞,自觉举手!
二、很爱问"有吃到饱吗?"
可能个人是个计较的贪吃鬼,交到的台湾朋友也属于这种属性。刚到大陆时,开通手机上网服务,很自然而然地问"有吃到饱的吗?"
台湾手机上网许多年轻人会办"吃到饱"的服务,每个月费用因每家电信业者不同,有不同的标准,但基本上划算。缴一定费用,随你用!
不只手机话费,KTV、火锅店、蛋糕店什么的在台湾都吃到饱,因此一些台湾人被吃到饱宠坏了。
所以到大陆后,台湾朋友在聊天时,大家最爱的还是吃到饱餐厅。来了一年多了,我发现只要有人说"欸欸,某某店有吃到饱喔",第一个眼睛一亮、跳起来的都是台湾人!
三、夹脚拖everywhere!
在北京一年多,我用"夹脚拖"这个特征勾搭成功了两名不认识的台湾人。
上身穿着外套下身搭牛仔裤加夹脚拖,或是上身穿着可爱小洋装下身搭夹脚拖,在饭店里在电影院在pub在课堂上一律夹脚拖,如果你身旁有热爱夹角拖、夹脚拖everywhere的人物,台、湾、人!
另外,大陆课堂不太流行夹脚拖(至少我们班是这样),所以若您想找台湾人聊天,下次在楼里看到拖鞋走天下的就勇敢搭讪吧!
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/