《太后与我》写慈禧荒诞性史 两岸作家连呼奇书

　　今年正值辛亥百年，两岸三地兴起清末民初相关史料的出版风潮，但在港台两地最受文化与史学界议论和关注的新书，却是一本与慈禧太后诡秘情史有关、由晚清寓居北京的英国巴恪思爵士所写的《太后与我》，书中除了自曝与慈禧之间的荒诞性史之外，并进一步揭露宫廷贵族耸人听闻的性事，已经使得本书被视为近百年罕见的奇书。

　　《太后与我》是清末寓居北京的埃蒙德・巴恪思爵士（Sir Edmund T.Backhouse）以自传体撰写的一本回忆录，他除了是清末北京使馆区著名的男同性恋者，也被喻为“慈禧太后的英伦情人”。全书内容以他的宫廷奇特见闻为主轴，揭露诸亲王与机军大臣、后妃之间男女情爱、男男性事，以及作者与慈禧之间维系多年的性爱情史。

　　1944年1月，71岁的巴恪思在北京病逝，巴恪思在临终前，将英文手稿委托同样驻京的瑞士籍友人贺普利（R.Hoeppli）协助编辑出版事宜。但因战争等因素，加以内容极富争议性，使得书稿迟迟难以出版，贺普利也在1973年逝世。

　　骆以军：如瞎掰 巴是伟大小说家

　　本书在尘封68年之后，原始手稿终于重现天日，并以中英文同步发行。

　　《太后与我》中文香港版4月出版后，受到两岸文化界瞩目。据《亚洲周刊》形容说，台湾作家骆以军接过新书，随即翻阅，“至少十分钟没有再说话，读得津津有味。”擅长书写怪诞、极端、夸张情节小说的大陆作家阎连科在香港翻阅后，更是连呼“奇书！奇书！”

　　作家骆以军近日在为中文台湾版（印刻出版）写序时指出，他在第一时间看完后，即说：“我没有资格和能力胡说此书是真是伪。它作为史料的辩诬与可信度并不那么重要了。这是一本伟大的小说。如果全书是巴恪思瞎掰的，那他是一个伟大的小说家。”

　　香港一家出版社社长曾对《亚洲周刊》说，《太后与我》应非“压抑扭曲性欲的最后发泄”，它所目击的光绪、诸大臣与慈禧之间惊心动魄的故事，和史书记载有颇大距离。但“跃然纸上的沧海桑田，人间变幻无常的苍凉悲伤之感，显现了作者深厚的文学功底。”

　　此外，该书译者小说家王笑歌则表示，清末宫廷变化都与慈禧有关，从义和团到幽禁光绪、慈禧之死，皆引人注目，不仅是当事者的存殁悲喜，更是亿万小民命运改变的源头，“作者以接近最高层之利直接白描，或透过相关人物口述，为诸事提供了真切的细节、独特的视角”。

　　巴恪思晚年所写回忆录，因为涉及百年前清末宫廷绝密情史，人与事都难以精确查证，但是仍有英国历史学家特雷弗。罗伯（Trevor Roper），在1976年出版《隐藏的一生：巴恪思爵士之谜》一书，后来改为《北京隐士》，就对巴恪思的人格与著作的真伪，提出强烈的质疑。

　　特雷弗・罗伯指责巴恪思有计划、有步骤地伪造证据，欺世盗名。他更进一步揭露巴恪思临终前完成的著作《往日已逝》和《太后与我》，根本就是伤风败俗的淫秽之作。他说：“无论文笔如何有才情，也无法掩盖这种病态的淫荡；它们不过是一个自闭的同性恋的淫秽想象。”