- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 港台 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

美不支持台湾独立 马英九不求美为台而战(视频)

www.sinoca.com 2010-06-05  中国时报  [复制链接]  字体:

  核心提示:美国国防部长盖茨5日在新加坡表示,美国对台军售已经数十年,美国不支持“台湾独立”,但维护和平的两岸关系,军售台湾是一个重要项目,即使美中军事关系受阻,也不会改变。
  

  美国国防部长盖茨于5日在新加坡表示,美国对台军售已经数十年,即使美与大陆军事关系受阻,也不会改变。 图片来源:“中央社”

  据“中央社” 报道,美国国防部长盖茨5日在新加坡表示,美国对台军售已经数十年,美国不支持“台湾独立”,但维护和平的两岸关系,军售台湾是一个重要项目,即使美中军事关系受阻,也不会改变。 报道,盖茨(Robert Michael Gates)出访亚洲参加在新加坡举行的第九届亚洲安全会议,根据主办单位提供的新闻稿,盖茨表示,去年秋天奥巴马与胡锦涛承诺将会推动持续且可靠的军事关系,但令人遗憾的是,近数月以来并没有取得实质的进展,理由是因为美国军售台湾。

  盖茨还表示,美国军售台湾并不是一桩新鲜事,多年以来美国表示不支持“台湾独立”,现在美国要再重申,并未改变这个立场。
  

  马英九日前接受美国“有线电视新闻网”(CNN)卫星连线专访,在记者三度追问下,说出“我们永远不会要求美国为台湾而战。”

  马英九受访时以英文回答“we will never ask the Americans to fight for Taiwan”,他所使用的“never”一字,“‘永不’要求美国为台湾而战”的意旨,比“总统府”网站公布的译文“‘不会’要求美国为台湾而战”更强烈。

  台湾历任领导人于因应美国是否对台海局势出兵的议题上,未曾如此公开且明确地使用“never”的字眼。

  一旦台海发生战事,美国是否介入,一直是中国大陆、台湾、美国三角关系里的敏感议题,CNN在专访马后,随即成为CNN网站首页的头条新闻,并以 “Ma:Taiwan won’t ask U.S. to fight China”为标题报导。

  根据“总统府”网站译文,CNN记者问及马英九,“您提到中国大陆对台瞄准导弹,让我问您一个问题,如果可以的话,请您立即回应这个在美国时而被问到的问题:美国为何要为台湾冒这么大的险?”

  马英九回答,“目前美国承受的风险为六十年来最低,过去的风险远远超过现在,因为我们采取与中国大陆和解政策的努力结果,紧张情势已大幅舒缓,这就是为何如同过去的政府,现任政府对过去两年达到的成果感到非常满意,我们将持续降低风险并向美国军购,但我们不会要求美国为台湾而战,这是非常清楚的事。”

  其中,在关键部份,根据CNN引述的英文原文是:“We will continue to reduce the risks so that we will purchase arms from the United States, but we will never ask the Americans to fight for Taiwan. This is something that is very, very clear.”“我们会持续降低(台海冲突)风险,因此我们将向美国购买武器,但我们永远不会要求美国为台湾打仗,这是很清楚的事。”

  马英九又称,军售案对维持台海的和平与稳定至关重要,“如果美国将对台军售减到现有水准以下,将会降低此一区域的信心。台湾需要这些武器保卫‘国家’及其民主”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:马英九:国民党太有钱是个问题 一党的百年巨富
下一篇:马英九:台湾需要先进武器才有信心与大陆谈和平

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[港台] 马英九:国民党太有钱是个问题 一党的·[港台] 马英九三次喊“大陆勿阻FTA”是被绿
·[港台] 台湾公布公职人员财产 马英九的财产·[港台] 马英九就朝鲜半岛局势强硬表态 台湾
·[港台] 评论:马英九与中国大陆融冰 迎来了亮·[港台] 马英九:以民族智慧解决问题 强调两岸
·[港台] 马英九的口气不小 表示:北京将被迫撤·[港台] 马英九发出惊人之语 称自己并不排斥
·[港台] 马英九拒绝两岸合办辛亥革命展:大家·[港台] 马英九的政治手腕:对内交待对美表态
进入焦点图片专题
麻辣鲜香馋死人 96小时吃遍最爱的成都小吃(组图)
麻辣鲜香馋死人 96小时吃
你不知道的北京王府井 街头乱象让路人心寒(组图)
你不知道的北京王府井 街
德媒记者暗访中朝边境边民 结果大失所望(组图)
德媒记者暗访中朝边境边民
这组图告诉我们 英文衣服真不是国人能买的(组图)
这组图告诉我们 英文衣服
大连女神老师曝写真 篮球架上一字马惊呆众人(图)
大连女神老师曝写真 篮球
太神奇了!看39平方水塔房变身三室一厅两卫(组图)
太神奇了!看39平方水塔房
震撼!看完这些图 你已走遍了中国最美之地!(组图)
震撼!看完这些图 你已走遍
海边玩看到这个请立刻上岸!很多人因此丢命(组图)
海边玩看到这个请立刻上岸
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.