外媒:全球央行染上鸦片 股市集体遭殃时间要到了

　　在1995年到2014年5月的高峰期这段时间里，美国所有大宗商品的零售价格上涨了70%，或是每年上涨3%。同样的，与制造产品有关的生产者价格指数截至2015年早期时上涨了27%。

　　现在，这个周期的通缩性阶段，也就是付出代价的阶段获得了势头，会沿着价格链传递下去。美国的大宗商品和制造商品都处在价格过渡中。自各品类的大宗商品和产品价格创出高峰以来，美国所有大宗商品的零售指数已经下跌了9%，相关产品下跌了1%。

　　换句话说，世界有其通胀和通缩的固定过程。在过去的二十年内，这个世界享受了消费者通胀的阶段。现在随着全球崩坍繁荣周期的“过量供应”阶段替代了“过量需求”阶段，付出代价的时间到来了。

　　在这样的背景下，欧元区的消费者们实际上面对着消费者价格指数不断上涨，他们工资购买力被不断侵蚀。9月份欧元区的消费者价格指数为118.7，这意味着自1996年以来，消费者价格指数每年上涨了2.1%。

　　难道那些运转着欧央行的人及其整个央行界同行不相信历史实际上已经重演了？难道他们真的认为美国航空航天局并没有登上月球？

　　难道他们认为有一些奇妙的经济学原理要求每年，每月甚至是每天通胀率的测量结果都恰恰是2.000%的年化率？

　　伙计们，马里奥-德拉吉等央行家对消费者通胀率的观点其实就是一个脑死亡仪式的咒语。不言自明的是，通胀率的变动不需要像婴儿屁屁皮肤一般的光滑以达到最佳的经济表现性能。

　　实际上，2%的通胀率纯粹是一个宗教命题，和普通大众的繁荣无关。这个通胀率与实际财富的增长无关，与全浸洗礼仪式同样无关。

　　事实上，2%的通胀率完全就是陈词滥调。我们需要把它的真正意图喊出来。在过去的二十年内，世界央行家们实施了权力篡夺，通胀率就是他们使用的一个极其方便的掩护。这个通胀率的说辞至今仍在存活是因为它符合华尔街大投资家，世界各个国家政客与财政机构的利益。

　　由于中央银行家们会在量化宽松政策下购买公共债务，并把公共债务的持有成本推至零下限，因此财政机构会不断增加公共债务量。同样地，1%的金融投资者会觉得2%的通胀率还不够，因为通胀意味着免费持有货币。

　　简而言之，欧洲，美国，日本和世界上其它大部分地方都受到了一小撮央行家的奴役。假如你还不相信这些央行家们驱动着金融系统来到了一切泡沫破裂的源头，那么你可以思考一下一名高级欧央行官员在解释为何剥夺了欧元区消费者在他们生活成本中简短享受零通胀率权力时所提出的理由：

　　在周四的新闻发布会上，欧洲央行副行长Vítor Constâncio列举出了一连串的理由，说明了为何长期持续的疲弱通胀率，或是商品价格的持续下跌也就是通缩会让央行家感到担忧，会让银行家可能采取大量的刺激政策。Vítor Constâncio表示，如果消费者预期通缩的趋势继续，那么下跌的价格会导致消费者推迟购买。通缩还增加了债务偿付成本。此外，他还表示官方的消费者价格指数测量可能夸大了通胀的程度。

　　如果通缩趋势要占据上风，那么消费者和企业就必须去预期商品价格的下跌会持续。中央银行家想劝说家庭和金融市场，不管现在的读数如何，通胀率总会在中期内回复到他们的目标水平附近。在这样的情况下，央行家把通胀预期描述为“固定”住了。

　　德拉吉警告道，如果通胀率长期保持在低位，尤其是石油价格进一步下跌，那么通胀预期会有出现“固定解除”的风险。德拉吉说道：“这些风险上升了，我们必须保持警觉。”

　　这完全是无稽之谈。这些半生不熟的命题即便是在20年前大专的入门经济学课程中都会得到一个不及格的分数。

　　因此，央行家们没有别的选择，只有寻找掩护，因为最近股市溃败的基础完全就是央行的鸦片。

　　事实上，马里奥-德拉吉再一次证实了，世界上的央行家们都有一个货币的死亡之愿。和那些买进了Cramer49只金股的大投资者们不同，我们现在所应采取的最佳行动就是去抛售——最好现在就去做。