美国前财长:美联储可能犯严重错误将全球推入深渊

　　在美联储（Fed）今年9月的会议上，我们将看到美国利率自2006年以来的第一次上升吗？官员们坚称这种可能性是存在的，并暗示，除非发生重大的不可预知事件，否则今年年底前很可能加息。状况可能变化，美联储（Fed）一直小心翼翼地避免做出直截了当的承诺。但对当前状况作出的合理评估似乎表明，在最近的将来加息将是一个严重的错误，它将危及美联储的所有三大目标：物价稳定、充分就业和金融稳定。

　　像大多数主要央行一样，美联储为了实现价格稳定目标，把通胀率目标定为2%。目前最大的风险就是通胀率将低于这一水平，收紧货币政策将会加剧此风险。过去6个月里，消费价格指数（CPI）中的逾半数成分都有所下跌，这是10多年来首次出现这种情况。剔除能源、食品和难以衡量的住房的CPI目前低于1%。基于市场的预期指标显示，未来10年，通胀率将远低于2%。如果中国等新兴市场的货币进一步贬值，美国的通胀将更加低迷。

　　收紧货币政策将对就业水平构成负面影响，因为利率升高会让保留现金比投资现金更有吸引力。利率升高也将推高美元汇率，降低美国生产企业的竞争力，也给我国贸易伙伴的经济体带来压力。

　　这在不平等程度上升之际尤其麻烦。对1990年代末和1960年代等劳动力紧张时期的研究表明，对弱势工人而言，最好的社会方案是打造雇主竞相填补岗位空缺的经济。

　　若是在6个月或9个月之前加息，或许还能祭出金融稳定方面的理由，因为那时低利率正鼓励投资者承担更多风险，鼓励企业借入更多资金从事金融工程。当时，我认为加息的经济代价大于维持金融稳定方面的收益，但各方有理由感到担忧。现在这场辩论已无关紧要了。随着信贷变得更昂贵，中国经济前景即使往好了说也是乌云密布，新兴市场正在沉没，美国股市陷入回调，市场普遍担忧流动性，以及预期波动率以接近创纪录的速度加大，市场本身正在抑制狂热氛围或者过度乐观情绪。美联储不需要出手。在当下市场脆弱之时加息，可能会把金融体系的某些部分推入危机，带来难以预料的危险后果。

　　那么，为什么有这么多人认为有必要加息呢？如果目前利率为4%，加息压力还会很大吗？我对此表示怀疑。压力来自一种观点，即美国经济经过6年的复苏已基本正常化，因此异常的零利率刺激应该退场了。很多人在说，眼下有一些“逆风”需要低利率，但恶劣天气很快会过去，为正常增长和正常利率创造条件。

　　无论这一观点在几年前有什么道理，在我们就要迎来雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭七周年之际，它的可信度已远远不如当初。现在，我们不再能够轻易把经济状况可信地视为暂时的“逆风”。财政拖累结束了。银行的资本充足了。企业坐拥大量现金。家庭资产负债表基本上已修复。

　　可信得多的观点是，出于一些源自技术与人口结构变化、而且被金融行业更严厉监管强化的原因，全球经济无法为所有可以生产出来的产品创造出需求。这是一种“长期停滞”的诊断，非常类似于美联储前主席本•伯南克（Ben Bernanke）在呼吁消除“储蓄过剩”时提出的观点。令人满意的增长——如果可以实现的话——需要实行历史上仅仅在经济危机期间看到的极低利率。这就是为什么长期债券市场告诉我们，预计未来10年里工业化国家的实际利率会接近于零。

　　新的状况要求新的政策。目前应当采取很多措施，比如促进公共和私人部门的投资，以提升实际利率，使其达到与充分就业相称的水平。除非实施了这些新政策，除非通胀大幅加速上升，或者市场狂热爆发，否则美联储就没有理由调整政策利率。

　　（本文作者是哈佛大学查尔斯•W•艾略特大学教授（Charles W. Eliot University Professor at Harvard），曾任美国财政部长）

　　亚特兰大联储洛克哈特：仍预计美联储今年开始加息

　　亚特兰大联储主席洛克哈特（Dennis Lockhart）周一表示，他预计美联储仍将于“今年某个时候”加息，但未表明是否会等到全球市场动荡结束后再采取行动。

　　洛克哈特称，“美国经济运转的很好。”他预计，美国经济相当强劲的增长势头将在2015持续下去，失业率将下降，通胀率将最终开始上升。这一系列的条件，将允许美联储在年内加息。

　　如果通胀依然停留在美联储2%的目标以下，洛克哈特表示，仍然可能接近加息时点，只要价格上涨的步伐不出现平稳下滑的趋势。工资增长也是如此。

　　洛克哈特表示，没有坏消息，就可能为美联储加息铺平道路。

　　他强调，主要风险可能来自美国之外。全球增长疲软，人民币走低，原油价格下跌，以及其他因素都将使得美国经济增长前景复杂化。不过，低油价将最终对美国经济有很大益处，尽管目前，这可能令美联储对于通胀目标能否在合理的时间框架内完成，感到“相当不确定”。

　　中国“黑色星期一”引发全球抛售

　　上海股市暴跌蔓延至亚洲和欧洲股市，导致美国股市开盘大跌，标普500指数（S&P 500）一度下跌5.3%。然而，一些投资者重新进场，使得美国基准股指跌幅在纽约午后收窄至1.2%，但收市时，标普500指数仍然下跌了3.9%，道琼斯工业平均指数则下挫了3.6%，纳斯达克综合指数[-2.39%]下滑了3.8%。

　　昨日市场剧烈波动，苹果（Apple）股价一度下跌13%，后来反弹至上涨2%，通用电气（GE）一度下跌21.2%，阿里巴巴（Alibaba）曾短暂下跌15%。

　　欧洲的Eurofirst 300指数一度下跌8.2%，随后跌幅有所收窄，但收盘仍下跌5.4%——这是自金融危机以来最为糟糕的一天。在伦敦，富时100指数（FTSE 100）下跌4.7%，创下自2011年9月以来最大的单日跌幅。

　　油价下跌，跌幅超过6%，跌至金融危机以来未见的低位，大宗商品和大宗商品股票以及新兴市场货币遭受重创。

　　随着资金出逃股市，作为恐慌投资者避风港的美国国债价格上涨，10年期美国政府债券收益率自今年4月以来首次下跌至2%以下。美联储下月加息的可能性明显下降，这导致美元走低——美元兑欧元汇率下跌1.7%，至7个月以来的最低点，美元兑日元下跌3%。