据澎湃新闻转外媒报道,地处上埃及(Upper Egypt)核心地带的艾斯尤特市(Asyut)位于尼罗河拐弯处,河西岸有一所大学和一座火车站,人口约40万。中国移民在此开办了3家商店,向当地人销售情趣内衣,老板都来自浙江省。当地是埃及最保守和最贫困的地方。图为陈雅莹(音)和丈夫刘军(音)在自己位于艾斯尤特的内衣店里,旁边是他们的埃及助手Rahma Medhat。
华商介绍内衣生意是他们在埃及生活的窗口。据了解,通常来说店内顾客只有女性,只有情人节时的顾客多为男性,。她们时常买些轻薄合体的服装,中国商人称之为“便装”。上埃及地区的女性不会在公众场所穿这种服装,但家中可以。这是服装市场利润丰厚的原因之一:埃及女性需要分别购置两套服装,一套在外面穿,一套私下里穿。一般情况下,她们还需要另一类服装,这类服装设计得比较性感。中国商人极少猜测埃及顾客的生活情况,哪怕是那些时常见到的顾客。图为当地妇女。
浙江商人叶和妻子一起来到了这里。他们差不多不会说阿拉伯语,也不说英语。他们没有汉语-阿拉伯语词典,没有常用语手册,也没有语言教材——实际上,记者在任何一位内衣商人那里都没见到过这些东西。中国商人学习语言完全靠听,常常把女性顾客当成模仿对象。我开始把这看成一种“内衣方言”,这些说着女性语言的中国男人让人感到几分亲切。图为当地妇女。
当地的中国人没有谁对这个国家的变革表现出什么兴趣。他们经常谈起他们注意到的不足之处:人们缺乏职业道德,政府体系不够完备。但他们说起这些的口气和不少西方人并不相同。他们不沮丧,只是随遇而安地接受现状;他们没有内疚,因为中国不曾对这片地区实行殖民统治,中国政府和以色列、巴勒斯坦两国的关系也都不错。中国企业主们常常满怀深情地谈起埃及人的友爱,提到他们是如何乐于帮助外国人。中国商人认为在中国,人们缺乏这两样品质。对于埃及发生的革命,他们从不显得失望。这可不是说他们相信阿拉伯之春一定会走向成功,而是由于他们从一开始就对此不抱信心。图为当地妇女。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/