商务部长开腔高调怒斥美国 乱印钞票害死中国

中国商务部长陈德铭

　　美国即将推出第2波量化宽鬆（QE2）印银纸措施，中国商务部长陈德铭开腔高调批评，直指美国失控地发钞，导致中国通胀加剧，儘管他认为中国企业正积极应对汇率与原料上涨等问题，「相信明年中国的出口仍然平稳增长，进口也会有较大幅度的增长」。

　　陈德铭表示，世界经济虽开始复苏，但过程缓慢、複杂和脆弱。中国未来的外贸挑战，除市场普遍关注的汇率波动、原材料及劳工成本上升，尚要面对美元发行「失控」等重大难题。他表示，「因为美元发行不受控制及国际商品价格持续上涨，为中国带来输入性通胀衝击」。他直言美元失控引发的不稳因素，对企业经营造成更大困难，直指美国需为汇率战负责。

　　儘管汇率争议未减，但中美在纾缓全球贸易不平衡，似乎有所进展。华府宣布，美国国务卿希拉里本周开始的亚洲访问之旅，将于周末加插到中国海南短暂停留，与中国国务委员戴秉国会面，商讨胡锦涛明年初访美，及为下月G20峰会做准备。

　　中国人民银行政策顾问、清华大学教授李稻葵向《金融时报》表示，就定出具体指标减少贸易不平衡上，中美已具有良好基础，有助在下月G20峰会取得协议。报道引述李稻葵说，上周的G20财长会议取得「良好进展」，讨论焦点由名义汇率等表面问题，转向商讨如何重新平衡世界贸易格局等实际议题。

　　李稻葵说：「中国不应担心定出减少贸易顺差的『数字目标』。中国在政治经济上都已准备好作出调整。」美国近日在G20提议，把贸易经常帐顺/逆差限制在GDP的4%左右，寻求贸易平衡。《金融时报》声称，李稻葵的言论，显示中国并未完全关上支持的大门。报道还引述他称，由于内地工人工资上涨、消费强劲，加上工业转移内陆省分，「无论中国是否愿意，市场力量已推动中国作出调整」，令中国贸易盈馀下降。