认真:爱不分性别
有单纯想要结束单身的小哥
有28年来的纯情处男来寻找另一半的
有在爱情的路上,只想遇见一个互相喜欢的人,不论性别的
有想找个好老公,再有个孩子,过上其乐融融生活的
他们都没有把这个节目当做玩笑,而是想来寻找爱情,寻找爱人的。
字幕组:一个大写的服
最后不得不提的就是调皮的民间字幕组,脑洞大开接地气的翻译真的是节目搞笑担当。翻译特别具有中国味,一听秒懂。
“黄子韬见了X一紧的千年老帅哥”——wuli韬韬招谁惹谁了
“像薛之谦一样想要上电视成为大明星”——纳尼,人家薛之谦已经是大明星了好吗
这种不输南天门二郎神的帅气形容,够形象具体吗
泰国版刘全有也是实力抢镜,只想说……挺像的
总之,《Take Guy Out Thailand》是一个槽点满满,又黄又腐又暴力的节目,三观尽碎,重口、虐狗、辣眼睛的画面,让我们这些生活在新闻联播世界里的正能量宝宝如何接受,反观我们正版的《非诚勿扰》,就有节操多了,不拜金、无重口、不飙脏话,还全程配备情感分析师,协助挑选另一半,这样的节目才是为我们量身打造哒。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/