原标题:在朝鲜,他们能看好莱坞大片 动画师讲述朝鲜动画加工业
“朝鲜的动画水平超过韩国”
2000年前后,朝鲜的动画产业进入巅峰时期,4·26收到了来自意大利、法国、日本、韩国,甚至美国迪士尼的订单。
“朝鲜动画在世界动画产业中非常有市场。他们有一批非常优秀的制作团队,画面精美,制图精细,由于很早前开始参与外国动画的加工制作,他们吸取了很多优良的制作方法,积累了很多国际经验。” 动漫产业国际联盟秘书长、辽宁大学教授李彬说。
“朝鲜动画制作几乎都使用1秒12帧或更高的标准,也就是12幅以上的画面构成1秒的动画。比起常使用1秒7帧的韩国、日本,朝鲜的动画画面更为连贯、生动。”全永善教授告诉南方周末记者。
动画是需要高技术的劳动密集型产业。以一秒24帧、一帧一幅画面来计算,90分钟的动画片需要129600幅画,费时、费力,需要大量人力和资金。朝鲜动画最大的竞争力在于:技术优良,价格低廉。
两三年前,李彬的一个朋友请来朝鲜动画制作人员到丹东工作,管吃住,月工资2000元人民币。同样水平的中国员工或者其他外籍员工,月薪都会在一万元以上。
金成喆认为朝鲜的动画水平超过韩国。“朝鲜的动画与美国的风格更像,而韩国更像日本。”他告诉南方周末记者。
啵乐乐:最后的合作?
2003年以后,朝鲜动画的海外订单明显减少。
在订单繁忙的时期,4·26每15天举行一次“技能报告会”,每次会议挑选一到两名员工向全部门同事展示自己这15天内完成的作品或工作,总结自己的能力有哪些进步。其余人的作品无一例外在大厅展示,由每天来回经过的同事品评。“后来订单越来越少,有时候一年到头都没有一份订单,很多职员们每天并没有什么事可以做,就是看资料室的电影,看相关书籍学习。我相信他们现在还是在不断地学习和模仿美国的动画,迪士尼动画是朝鲜动画反反复复要模仿的模型。”
“如果不发展电脑技术,就无法让朝鲜动画走向世界。”金成喆认为,衰退是因为朝鲜跟不上CG(计算机图像)技术在世界动画、影视产业中的高速发展。
从16岁开始做动画到今天,金成喆最喜欢的一部动画片是《皇后沈清》。这部影片由朝韩共同制作,耗时五年多。“它正好赶上了朝韩关系最好的时期。”金成喆说。
1998年韩国总统金大中上台,积极推行“阳光政策”,将和解、合作与交流作为发展朝韩关系的重点。2000年金大中访问朝鲜,在平壤与金日成会晤。随后几年朝韩关系不断升温。
1999 年韩国导演尼尔森·申(Nelson Shin)前往朝鲜4·26儿童电影制片厂指导拍摄《皇后沈清》,朝韩各取所长——朝鲜提供相对廉价的劳动力以及精细的画工,韩国则提供资金、技术、创意。借着同一个民族对于同一历史人物的理解,他们共同完成了这部描写民族历史经典人物的动画。
“它将好莱坞式的动画风格和朝鲜的动画制作实力相结合,被称为是里程碑式的作品。”全永善教授告诉南方周末记者。2003年,《皇后沈清》获得享有“动画界奥斯卡”美誉的安纳西国际动画电影节特别奖。
2010年朝韩共同制作的小企鹅啵乐乐(Pororo)系列动画片,成为南北合作和共同发展动画产业的一段佳话。啵乐乐也成为韩国国宝级卡通人物。“但是目前看来,啵乐乐很可能会成为最后一部朝韩共同制作的电影。”韩国啵乐乐制作公司理事辛昌焕告诉南方周末记者。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/