Heather Lende是美国的一名作家,
家住在阿拉斯加的Haines镇,当地有2400名居民,镇子不大,基本上大家对彼此都很熟悉。
她就在这么一个安静的地方写书为生... 有几本还登上了畅销书榜...
她住的地方有一家报社,Chilkat Valley News,每当镇上有居民去世了,便会在他们的报纸上发出讣告。
1996年,Lende一个朋友的母亲Nedra去世了,这是一个固执的老太太,她不怎么喜欢当地报纸发讣告的文风,临终前还特地叮嘱她死后的讣告一定不要让那份报纸的小编写。
可是.... 那个报社负责写讣告的只有一个小编,那怎么办呢?
后来,这个小编就来找了Lende..
“既然你能写书,写个讣告应该没问题吧?”
就是这样,Lende写了她人生中的第一篇讣告。
试想一下,如果Nedra这篇讣告还是那个小编写的话,很有可能是下面这个样子↓:
讣告
Nedra Waterman因病医治无效,不幸于某年某月某日下午几点几分逝世,享年多少岁。(完)
然而,最后Lende帮奶奶写成的讣告,是这样的↓
讣告——致那个充满幽默感的可爱老人,
Nedra Waterman于周六下午平静的离开人世,她是个个子不高,却充满人格魅力的老人,她爱她的家人,喜欢听笑话,深爱着阿拉斯加这片土地。
她去世的一周来,她的孩子们每天留着眼泪,一遍又一遍得回忆着关于妈妈曾经的一切,一个玩笑,一个眼神,甚至一句责骂,现在想来都是如此的可贵。说到细节,有时又会哭着笑出声来。
Steve Thomas第一次遇到Nedra是在1959年,当时Nedra在Steve阿姨家工作,有一天,Steven阿姨要出远门,就让Steve来帮忙料理生意,他满心想着要去尝尝当老板的滋味,谁知道遇到了Nedra。她看着Steve说:“我不管你阿姨说什么,这就是我的地盘”。当然,看到那个气势,Steve吓得只能说:好的,夫人。怎么看都像是Nedra的小马仔。
。。。
。。。
全文很长,人们看着这篇讣告,一下子陷入思念的悲伤,一下子又会噗嗤笑出来,仿佛Nedra又回到了他们身边,也让所有小镇人记得,身边曾经有这么一个固执,爽快,爱笑的老太太曾经温暖过他们,满满得不舍跃然纸上。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/