- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 明星娱乐 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

韩裔出演华裔角色 美媒批好莱坞传递危险信息(图)

www.sinoca.com 2016-03-02  综合新闻  [复制链接]  字体:

  韩裔演员兰德尔•朴(Randall Park,右一)在情景喜剧《初来乍到》(Fresh Off The Boat)中出演。

  美国流行文化网站themarysue.com1日报导,在最近非常流行的,以华裔家庭为题材的ABC情景喜剧《初来乍到》(Fresh Off The Boat)中,着名韩裔演员兰德尔•朴(Randall Park)出演了华裔家庭中的爸爸。这让人感受到好莱坞中一种持久的趋势。

  这种趋势是指,一名亚裔演员饰演的角色属于另一亚裔种族。

  很早之前就已经有了这种苗头。比如,在现代家庭剧《吉尔莫女孩》(Gilmore Girls)中,饰演韩裔女孩的是日裔演员庆子•阿格娜(Keiko Agena);《艺妓回忆录》中,中国演员章子怡饰演的角色是日本女人。

  一个华裔角色让一张熟悉的韩国面孔来出演,好莱坞似乎在向公衆传递一个潜在的危险信息:不管是华裔、日裔还是韩裔,所有亚裔都可以相互替换。这意味着,人们忽略了这些亚洲国家各自都拥有数世纪的历史,各自都经历过困难,都建立起了属于自身独特的文化。

  诚然,文化与文化之间都有相似之处,特别是在地理位置上比较相近的国家。但令亚裔感到困扰的是,人们会认为向上倾斜的小眼睛和气味浓郁的午餐等刻板印象能代表来自亚洲的一切。

  《初来乍到》这部以华裔明星厨师黄颐铭(Eddie Huang)的成长经历为主綫的情景喜剧,能够出现电视上的确让人欣喜。首先,无论哪种有色人种能出演主流影视作品的主角都令人感到欣慰;其次,对于华裔来说,能看到和自己长相类似的角色出现在电视中意味着许多,而且这次的角色不再是书獃子科学家或者神神秘秘的哲人。

  但是,为什麽选择一名与角色种族身份不同的演员呢?对于这一问题,选角导演有许多理由。其中一个比较流行的说法是,抛开种族不说,目前这名演员是他们能找到的最合适的饰演者。

  我们当然不知道荧幕背后的故事。但这种想法很难让人信服。如果你决定冒险製作一出主题为华裔的电视剧,为什麽不将这个想法贯彻彻底呢?

  兰德尔•朴并不是应当被批判的对象,任何一名经历类似的亚裔演员都不应受到批评。亚裔能做主角的机会太少了,演员们肯定要抓住这些罕有的机会。除此之外,这可能也能反映出在美国的华裔演员太少。我们其实只是希望选角导演在将目光投向这名韩裔演员之前,能够真正尽力地去寻找华裔演员。

  有人会说,这就是“表演”。演员不是在演自己,也不必只演和自己一样的角色。这当然是对的。但是不同种族的人物角色都会有不同的特徵。兰德尔•朴在剧中有意模彷华裔说英语的口音,这可能会引起一些华裔观衆的反感。这和白人故意模彷中国口音一样具有冒犯意味。

  还有人会说,一名英国白人演员出演美国白人角色会不妥当吗?或者美国白人演员饰演义大利白人角色?不可否定,这种现象的确存在,但还是有些许不同。因为亚裔演员并不像白人演员一样普遍存在,亚裔仍然只是少数族裔,仍然没有足够多的机会来讲述亚裔自己的故事。所以,当真的拥有这种宝贵机会时,每个人都希望该影视作品能够从各方面都尽量真切地展示亚裔的生活。

  此外,如果这部电视剧只是泛指亚裔而不是具体到华裔题材,观衆也就不会纠结演员是韩裔还是华裔了。但《初来乍到》十分明确地指出了这部剧是讲述华裔故事,它并不需要代表所有亚裔,所以为什麽在演员选择方面做不到具体明确呢?

  总而言之,无论是韩裔还是华裔,都不愿意让人以为亚裔都是一个模子刻出来的。《初来乍到》华裔女主角吴恬敏(Constance Wu)曾在接受採访时说:“重任并不在于必须代表每一名亚裔,而在于如何在展现亚裔故事时尽量做到真实。进而用真实打动观衆,让他们对这些与自身经历不同的人们的生活産生兴趣。”所以,在这个问题上,真实最重要。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:还拍什么《监狱风云》 这些人其实早杀青了(组图)
下一篇:霍建华入驻杜莎夫人蜡像馆 量身细节首公开(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[明星娱乐] 首位闯荡好莱坞的华裔女星 受到中外·[明星娱乐] 好莱坞女星坐一起聊全裸床戏 尺度不
·[数码科技] 澳洲这只海豚把章鱼玩惨了 堪比好莱·[明星娱乐] 李小龙50年前好莱坞试镜片段曝光 英
·[明星娱乐] 触目惊心:被好莱坞大牌从瘦变胖的过·[明星娱乐] 小李子前女友专吃好莱坞男星 全裸惹
·[明星娱乐] 章子怡产后复出回归好莱坞 主演“跨·[明星娱乐] 好莱坞歧视黑人文艺工作者?华人纷纷
·[明星娱乐] 全球最大影企诞生 万达35亿美元控股·[明星娱乐] 好莱坞女星讲话不经大脑 称会看着这
进入焦点图片专题
网友自述移民澳洲当“穷人”:像生活在天堂(组图)
网友自述移民澳洲当“穷人
大陆游客眼中真实的台湾 让人大呼不可思议(组图)
大陆游客眼中真实的台湾
傅艺伟4年前出镜眼神飘散疑嗑药 儿替母道歉(图)
傅艺伟4年前出镜眼神飘散
藏在机场免税店的秘密 看看你都知道多少?(组图)
藏在机场免税店的秘密 看
赴朝鲜冒死拍下这组照片 给世界打开新大门(组图)
赴朝鲜冒死拍下这组照片
中国老人出国投奔子女:孩子很近 幸福却远(组图)
中国老人出国投奔子女:孩
再也不怕宰客了 三亚吃海鲜的五大防宰功略(组图)
再也不怕宰客了 三亚吃海
外嫁女自述跨国婚姻 靠看A片磨合夫妻生活(组图)
外嫁女自述跨国婚姻 靠看A
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.