加州洛杉矶拥有著名的比佛利山庄,巨贾名流提供生活样板,中产阶级少女趋之若鹜。
保守的中产阶级文化日渐强大,让60年代的嬉皮士和rocker不再感到血脉偾张。
所以老鹰在歌词里批判拜金的、物质的女孩儿,虽然总是用女人隐喻物质主义让人有些不爽。
乐队成员唐·亨利(Don Henley)说:“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人,‘加州旅馆’是我们对洛杉矶的上流社会的理解。它也可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和比佛利山区。”
但此时的主流摇滚乐已经谈不上反抗,或按嬉皮士理解,创造新的文化政治形式。
《加州旅馆》传达了一种无力的失落感,歌词最后一句说:
“you can checkout any time you like ”(你想什么时候结帐都可以)
“but you can never leave!”(但你永远无法离去!)
连摇滚乐“反叛”的大旗都放下了。
身为一个远在东方的他者,一直跟这些西方摇滚歌手、跟西方摇滚乐最红火的时候有时差。
所以当看到大卫·鲍伊走的时候,留给世人的最后印象,是这个梳着油头、面目精致的老绅士……
大卫·鲍伊的时尚大片
再想到那个以出格闻名的怪人,多少看得人有些恍惚。
这才意识到,可能一开始就存在误解吧。
R.I.P
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/