她简单地说:
“我会努力地活下去……
感谢大家容许我的任性,
我会幸福的。”
最后一首歌
《再见的另一方》
(这首歌也是张国荣的《风继续吹》的原版)
不能承诺下次何时
你热情的手 你的吻
你的温柔
将你的一切 我定不会忘记
请不要望着我的背影
……
强忍着眼泪的分手
Last song for you
Last song for you
……
将你的一切 我定不会忘记
我不会望着你的背影而走
她果然回家当了一个平平凡凡的家庭主妇。
对于这个决定,山口百惠当时所在的公司出乎意料地爽快同意了,反倒是来自社会的压力更大。有人嘲讽说“她和别的女人没有什么区别”,认为她骨子里还是属于需要依靠丈夫养家度日的传统日本女人。
而山口百惠解释说:“之所以退出,是因为在我21年的人生当中,第一次遇到了值得我珍惜的人。”
就像她在隐退后的自传《苍茫的时刻》中写的:“战胜自己才最需要惊人的勇气。” 她只不过找到了想要的东西,并用自己今后所有的人生去完成它。
她“没有一点遗憾”。
由于失去了与山口百惠的“金童玉女”组合,三浦友和的事业一度低沉,有一段时间里,他们的家庭条件甚至称得上拮据。而这期间,人们盼望山口百惠的复出,制片方和广告商的高价邀约也不时出现……她都拒绝了,她只想照顾好这个家。
“我想成为像空气一样的妻子。不给丈夫和孩子添麻烦的那种妻子是我的理想……
在各种媒体的“监视”下,山口百惠开始了家庭主妇的生活。
为了送孩子上幼稚园,她顶着狗仔队的纠缠也要去驾校学开车。怀孕时,她不得不小心翼翼地外出兜风。不过,她几乎不错过孩子们的校园活动,喜欢和家人一起制定旅行计划,会在家里唱卡拉OK,喜欢看恐怖片、喜欢做家务做菜。2014年,她以“三浦百惠”之名,在国际拼布节展上展出了自己的手工拼布作品。
现在的山口百惠已经变成了一个身材微微发福的中年妇女,但她很幸福。
47岁时的山口百惠加拿大华人网 http://www.sinoca.com/