揭秘这些外国明星的奇葩中国外号的来历吗?(组图)

　　如何证明自己在中国有人气?对身价不菲的欧美巨星来说，有个中文名是衡量其星光闪耀程度的唯一标准。

　　但你想过他们看到“卷福”、“酵母”、“丁日”这些雷人绰号后会怎么想吗?

　　近日，国外某网特意收集了欧美明星在中国的昵称。在老外看来，尽管这些昵称妙趣横生，但要想完全理解，难度真是胜过汉语八级考试。

　　起名是门学问，这些身价不菲的欧美明星的中文名字都是怎么来的呢?有的是粉丝赠送的;有的是在社交媒体上中国网友们吐槽瞎侃喊出来的...下面请各位自备避雷针。

　　Lady Gaga = 康敏苏(Coming Soon)

　　每次都说MV is coming soon，但迟迟不来，所以被赐名康敏苏。

　　别急别急你们别急...

　　艾薇儿 = 酵母(Yeast)

　　酵母即“教母”。以前年轻的时候头发造型非主流，被一堆黑粉叫非主流教母，想不到叫着叫着还蛮好听，最后居然“转正”了。

　　Taylor Swift = 霉霉(Unlucky)或“公车”霉(Bus)

　　Taylor年轻貌美，美国那边都叫她美国甜心之类的，但中国这边美和“霉”读音相同，因为Taylor每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时，都会遇到各种妖孽，最后非常倒霉的屈居亚军;另外，因为Taylor有多位前男友，所以被戏称为“公车霉”(好邪恶)。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/