- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 明星娱乐 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

70、80年代的内参片和译制片是怎么回事?(组图)

www.sinoca.com 2015-10-31  虹膜  [复制链接]  字体:

  《巴尔扎克与小裁缝》

  戴锦华:到了1975-1976年,中国社会再度陷入运动与动荡之中,电影再度被现实政治化。这段时间,外国电影基本上停止放映。除了《决裂》、《反击》等现实政治电影的放映、制作外,我印象相当深的,是1976年,我所在的中学组织观看《欢腾的小凉河》,其中的反面人物造型已清晰可辨地指向周恩来、邓小平,以及必不可少的正面领导形象——短发女人——作为江青的化身。

  平生第一次、也是唯一一次,我们进入影院后,影厅被反锁,不散场不许离开。我们这些中学生就在影院中鼓噪、喝倒彩、大声喧哗以为抗议。

  而到了1977年、1978年,我们进入了一个奇特的电影的狂欢时代。这个时期,不同历史时期的、不同脉络中的电影再度投放影院。有40年代的左翼黑白电影,比如《一江春水向东流》、《乌鸦与麻雀》、《72家房客》,有50年代引进的意大利现实主义电影,有30—50年代的苏联电影,有黄金时代的好莱坞老片,此前的一些内参片也开始投放影院,比如1979年《简·爱》的放映。

  《一江春水向东流》

  同时放映的有诸如《巴黎圣母院》、《阳光下的罪恶》、《东方快车谋杀案》这些来自西欧的类型电影。此间,第三世界国家的电影继续引入,比如巴基斯坦的《人世间》、《永恒的爱情》,埃及的《走向深渊》,印度的《奴里》、《大篷车》、《流浪者》,墨西哥的《叶塞尼亚》,等等。当然也有越来越多的新片。

  影院电影非常复杂也极为丰富,大家有选择,更是极为热衷。不同的历史时期、不同的价值观念汇聚在影院之中——很像那个时代。但总体说来,这时放映的影片依旧可以在社会主义意识形态内部获得合法性。这个特殊的电影时期大概持续了一到两年。

  也是在七八十年代之交,出现了另一种观影:外国电影周。据我的理解,电影周的举办,是国家层面的政治、文化交流。第一次观看美国电影周,是我个人生命中一次震撼性的观影体验,当时放的大都是奥斯卡获奖影片。

  《东方快车谋杀案》

  至今我仍深刻记忆的是《猜猜谁来吃晚餐》、《黑驹》……。很久以后我才获知,出现在美国黑人民权运动高涨时期的《猜猜谁来吃晚餐》是一部典型的政治保守主义的影片,但当时,我只是为相爱的黑人青年与白人女孩最终战胜他们的父母而激动,好像第一次体认了青春与爱情的胜出。

  然而,不常出现在人们回忆中的是,当时还有朝鲜、墨西哥、日本、法国、意大利电影周,而不同于美国电影周对其主流社会之主流价值的展示,意大利和法国电影周上「政治电影」占相当高的比例,影片是以揭露政治黑幕、政权腐败、警察机构的暴力为主调的。可以说,此时的电影价值及意识形态极度杂陈并置,如同我们面临的历史选择的十字路口。这是一个粗略的脉络。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:范冰冰家世惊人 20图告诉你范氏豪门有多壕(组图)
下一篇:王珞丹裸上身与郭涛正面相对 不慎穿帮露乳(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 内蒙古冤杀案内参记者:案件再审阻碍·[明星娱乐] 传央视引进《生活大爆炸》 译制中将
·[大陆] 英媒曝光中国高度保密《内参》 仅几·[财经证券] 中国A股鲜为人知的历史:一封内参差点
·[大陆] 亲历者忆文革制内参片:晚上加班译片·[大陆] 著名内参记者披露朱镕基秘闻:求地方
进入焦点图片专题
月薪1万在台湾过什么日子 国人看后震惊了(组图)
月薪1万在台湾过什么日子
从奶茶妹到“奶茶婊” 深扒章泽天和霸道总裁故事
从奶茶妹到“奶茶婊” 深
“中国第一美女”鞠婧祎频获中东土豪关注(组图)
“中国第一美女”鞠婧祎频
苏军性暴行罄竹难书:奸淫老人、小孩、孕妇(组图)
苏军性暴行罄竹难书:奸淫
有位摄影师用镜头瞄准了伦敦的土豪 吓哭了(组图)
有位摄影师用镜头瞄准了伦
吓人一跳!据说十年后中国的房子将是这样的(组图)
吓人一跳!据说十年后中国
在加拿大享受8磅皇帝蟹接风宴 竟比头还大(组图)
在加拿大享受8磅皇帝蟹接
全面二孩政策公布 国外网友们深深酸了一把(组图)
全面二孩政策公布 国外网
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.