- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 明星娱乐 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

70、80年代的内参片和译制片是怎么回事?(组图)

www.sinoca.com 2015-10-31  虹膜  [复制链接]  字体:

  《地下游击队》

  3、内参片何以发生?

  王炎:一进入70年代,文艺出现稍许宽松的迹象,放映阿尔巴尼亚、朝鲜电影和越南电影是个标志。我们进口的阿尔巴尼亚影片,大都是六七十年代的战争片,内容都是与意大利和德国法西斯的斗争。

  其实,这一时期阿尔巴尼亚故事片也几乎全是「二战」题材。恩维尔·霍查要求电影既远离西方资本主义,又抵御苏联修正主义,坚持自主独立的文艺路线。而阿尔巴尼亚电影工作者大多在苏联受的教育,结果故事片产量很低,记录「五一」游行或政治会议的新闻片成了主流。

  故事片要求既突出党在战争中的领导,又与群众路线相结合,《宁死不屈/广阔的地平线》、《伏击战》、《第八个是铜像》、《地下游击队》符合社会主义现实主义,这与我们当时的文艺路线高度一致。霍查还强调创造社会主义新人,文艺突出党的钢铁意志,而不是个人崇拜。

  《宁死不屈/广阔的地平线》

  五六十年代的影片宣传霍查在战争中的个人英雄主义,到后来,虚构的英雄或社会主义建设中的普通党员代替了领袖。《宁死不屈》(1968年)诠释什么是社会主义新人,对比一下「文革」影片《火红的年代》(1974年),会发现诸多呼应之处,这是「文革」期间引进阿尔巴尼亚电影的原因。

  阿尔巴尼亚影片有自己的风格,画面很粗糙,运动感强,时常显得跳跃。剪辑也有些突兀,不太连贯,但力量感很强,视觉冲击大。他们有自己讲故事的逻辑,会制造悬疑,操纵观众的情绪;但又过于直白,不屑铺陈渲染,往往让中国观众看得「稀里糊涂」,所以坊间流传「朝鲜电影哭哭笑笑,越南电影飞机大炮,阿尔巴尼亚电影莫名其妙」。

  当年就那么几部样板戏,朝鲜、阿尔巴尼亚影片,翻来覆去地看,观众还是更喜欢阿尔巴尼亚电影,因为其娱乐性和艺术水平在我们的「文革」影片之上。今天,世界电影史没有阿尔巴尼亚的位置,很难找到一本电影史提及它在社会主义时期的电影。但在中国老观众的心目中,它却有着很特殊的地位。

  《火红的年代》

  戴锦华:70年代,基辛格、尼克松访华,《中美联合公报》的发表,事实上成了中国及全球冷战格局的逆转;而我认为1973年无疑是中国政治文化史的转折点,不仅因为此时中国政府已开始大规模地从美国引进设备与技术,而且在文化上已然开始了秩序的重建:相当一部分的文学艺术杂志恢复刊行,出版社恢复出版,大量的工农兵作家创作培训班成立,随后这些作家开始出版作品。

  相当有趣的是,正是这些培训班为不久以后「伤痕文学」的写作培养和准备了人才。也是这一年,故事片在停止了七年以后恢复生产。每一部新片的上映都成了公众节日,诸如《艳阳天》、《青松岭》、《火红的年代》,人们极度兴奋,年轻人充满了类似追星的高热,难以计数的观众热恋着张连文、王心刚、唐国强、刘晓庆……

  同时,相当数量的罗马尼亚电影、朝鲜电影、南斯拉夫电影上映。当时,罗马尼亚的商业「巨片」《多瑙河之波》、《齐普里安·波隆贝斯库》、《斯特凡大公》令人惊艳,而南斯拉夫电影《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》则风靡一时。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:范冰冰家世惊人 20图告诉你范氏豪门有多壕(组图)
下一篇:王珞丹裸上身与郭涛正面相对 不慎穿帮露乳(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 内蒙古冤杀案内参记者:案件再审阻碍·[明星娱乐] 传央视引进《生活大爆炸》 译制中将
·[大陆] 英媒曝光中国高度保密《内参》 仅几·[财经证券] 中国A股鲜为人知的历史:一封内参差点
·[大陆] 亲历者忆文革制内参片:晚上加班译片·[大陆] 著名内参记者披露朱镕基秘闻:求地方
进入焦点图片专题
月薪1万在台湾过什么日子 国人看后震惊了(组图)
月薪1万在台湾过什么日子
从奶茶妹到“奶茶婊” 深扒章泽天和霸道总裁故事
从奶茶妹到“奶茶婊” 深
“中国第一美女”鞠婧祎频获中东土豪关注(组图)
“中国第一美女”鞠婧祎频
苏军性暴行罄竹难书:奸淫老人、小孩、孕妇(组图)
苏军性暴行罄竹难书:奸淫
有位摄影师用镜头瞄准了伦敦的土豪 吓哭了(组图)
有位摄影师用镜头瞄准了伦
吓人一跳!据说十年后中国的房子将是这样的(组图)
吓人一跳!据说十年后中国
在加拿大享受8磅皇帝蟹接风宴 竟比头还大(组图)
在加拿大享受8磅皇帝蟹接
全面二孩政策公布 国外网友们深深酸了一把(组图)
全面二孩政策公布 国外网
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.