国宴上为习近平献唱的R&B歌手在中国火了(组图)

　　《Forward》MV视频截图

　　歌曲《Forward》MV最开始的部分，就是奥巴马演讲片段的集合。

　　《Forward》的歌词如下:

　　“You can’t give up on hope, each other’s hand we hold

　　你不可以放弃希望，我们手牵手

　　We’reon a long hard road but we travel it together.

　　我们走在一条艰难的道路上，但是我们在一起。

　　Wepull each other up

　　我们相互扶持

　　Wefill each other’s cup so we all have enough.

　　我们彼此帮助补足所以我们所拥有的已足够。

　　We’reall in this together.

　　我们都在这里

　　Causewe’re half the way there.

　　路已过半

　　Sostand up if you care.”

　　如果你愿意，就站起来。

　　之后，众明星合唱奥巴马竞选阵营的口号：“Forward(向前)”

　　“Forward, we need to make our way.

　　向前，我们需要用我们的方式。

　　Forward,each and every day.

　　向前，每一天。

　　Forward,you need to vote and say.

　　向前，你需要投票和表达。

　　Movethis country forward.”

　　让这个国家向前进.

　　(插一句，小编只是个打酱油的翻译，请各位原谅小编烂糟的翻译水平。)

　　奥巴马与“黑人音乐”

　　对于音乐人来说，提到美国，最先想到的可能就是R&B。

　　R&B这种音乐形式，最早出现在20世纪40年代中期。时至今日，R&B已经成了黑人流行音乐的代名词。

　　而奥巴马对于黑人音乐是非常支持的。

　　2011年2月，美国黑人音乐厂牌摩城唱片曾在白宫举行庆祝活动。奥巴马与夫人米歇尔在活动中致辞，盛赞摩城的历史作用。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/