以前李冰冰都是讲着英文,和中国人拍戏。到了《生化危机5》,才算真正摸着了好莱坞大制作。
从她一进剧组,国内媒体便开始绘声绘色地描述她如何学习拆装弹夹、辨识枪支型号,教练如何精心指导。言下之意,好莱坞拍戏果然严谨。
李冰冰不喜欢这种判断:“他们要求我做这些,我只能说他们还算专业。他们不要求,我自己都会要求。这一点上,中国电影、美国电影,没什么差别。”
真正让她目瞪口呆的差距,是“资金和理念”。
《生化危机5》投资五六千万美元,在好莱坞算不上“挥金如土”,可搁国内就是三亿多的大制作。
“我就去看看这些钱是怎么花的。”李冰冰一开始就这么想。后来她看到的是:光是自己的假发,就花掉了7500美金,更别说枪械、爆破和复杂的3D拍摄。但最大方的花销是人工,只要工作一超时就加钱。“礼拜六double(两倍),礼拜天trible(三倍)。”李冰冰对南方周末记者说,“这要在中国,超时是应该的,不配合是你不敬业。”
好莱坞是另一种玩法。拍《生化危机5》,通告上写着早上六点化装,五点会有车在酒店门口等着。可从酒店到片场,最多20分钟车程。李冰冰于是每天五点半下楼,六点准时到片场。却总被导演说:“你天天迟到。”
后来她搞明白了:五点接就是五点接,五点没下楼就是迟到。那段富余的时间是留给下雪天、堵车的。他要求你早点走,为的是大伙儿都不耽搁。此后,李冰冰每天五点下楼,把原本要在酒店做的工序,搬到片场去。
李冰冰一直在适应好莱坞的玩法,好莱坞也正在适应中国人的玩法。
和《生化危机5》谈到签合同的时候,对方发来一份时间表,李雪一看,和李冰冰正在拍的《我愿意》有部分时间冲突。李雪需要和中方剧组沟通,可美国人毫不客气发来一封邮件:“洛杉矶时间明早八点前若不回复,便视同你们已经放弃。”
中国人一着急抄起手机就打,美国人不理会这一套,只用邮件。李雪临时召集团队,一个双语助手加一个了解美国电影业操作模式的制片人,一边细细扒合同,一边稳住对方。
此间,美国人一度发邮件“威胁”:“我们已找到了新人选,她的片酬比你便宜,也有档期。”
李雪终于把电话打到制片人那里:“如果你一定要坚持你的条件,我们是没法谈下去的。如果李冰冰依然是你的第一人选,我们就要考虑各让一步。”事情最后终于解决:李冰冰尽量赶早,《生化危机5》也等了等李冰冰。
“我是要跟你合作。可我也不能因为你是好莱坞大片,就得无条件退缩、满足你的条件。”李雪对南方周末记者总结。但这番周折也让李雪意识到:一定得找个国外公司帮忙操持国际业务了。
在CAA和UTA之间,最终谈妥的是UTA。原因也简单:CAA那时已经签过一票中国女星:赵薇、莫文蔚、陶虹、杨澜……而李冰冰是UTA亚洲签约的第一个华人女星。
“UTA小,但小有小的好。它会更重视你,也更重视你带来的亚洲和中国市场。”李雪说。
UTA带给李冰冰的第一部戏就是《变形金刚4》。拍完《生化危机5》,李冰冰在美国待了半年,一边学英语,一边被UTA安排面见各种制片人、导演。
被安排见迈克尔·贝的那天,李冰冰刚买了第二天凌晨一点半回国的机票。那时候她只看过《变形金刚》,却根本不知道谁是迈克尔·贝。
揣着满肚子的不情愿,李冰冰去了迈克尔·贝的工作室。一进去,就是满眼的变形金刚模型,还有一条大狗——这条狗也堪称大牌,在《变2》和《变3》里都曾亮过相。
工作人员们正在埋头画汽车人,李冰冰一下来了精神:“这种事我一辈子也学不会。”然后和他们闲聊起来。这时一个大个子走过来,和李冰冰唠了半天,李冰冰突然反应过来:你就是迈克尔·贝吧?
和迈克尔·贝交谈的内容并不稀奇,却直戳重点:李冰冰讲到她和李雪在中国开的两家公司,而《变形金刚4》里正有一个角色,是一家科技公司的CEO。李冰冰没含糊:“你把那CEO改成女的吧,你看我多合适,这么女汉子。”
回到中国,《变4》的片约紧跟着来了。这次的投资更是吓人:两亿美金——超十亿人民币。放在片场的摄像机,也从《生化危机5》的几台,变成了三十台。
2013年,《变4》开拍,《生化危机5》在中国大陆公映,GUCCI宣布李冰冰成为他们的首位中国代言人。
“你努力,你有想法,但最终还是时代、是中国这个市场成就了你。”李雪十分清楚。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/