《美国狙击手》剧照
以伊拉克战争为背景的好莱坞大片《美国狙击手》,在美国连续3周获得票房冠军,不过它在伊拉克却引发诸多争议,政府将其视为是对该国最大的“侮辱”,首都 巴格达唯一一家电影院日前迅速将该片下线。而在此之前,很多伊拉克民众也认为,这部影片将伊拉克塑造为恐怖、野蛮的国度,并扭曲了事实,表示“不愿付钱观 看”。
据美国《华盛顿邮报》报道,《美国狙击手》讲述的是一名海豹突击队神枪手在伊拉克战场上的传奇故事,自上映后惹出不少争议。虽然美国英雄主义式的剧情获得 多数美国观众的喜爱,许多名人也在社交网站上推崇这部电影,但仍有影评认为,该片“将战争过于简化,并且呈现了一种片面描述”。
据悉,这部影片勾起了许多伊拉克民众对于战争的痛苦回忆。27岁的教师卡迈勒之前从网上下载了盗版影片,他在观看后表示:“影片对美国歌功颂德,把美国人捧为英雄,却把伊拉克人全都当成恐怖分子、野蛮人,因此我不愿意再花钱去电影院看这部片子。”
这部影片还惹恼了曾在伊战期间与美方共过事的伊拉克人。32岁的莫札姆表示,自己曾经与美军人员经常打交道,并与对方建立了良好的关系,“我一度甚至希望 美方人员留下来协助伊拉克重建,但这部影片完全忽略了美伊间仍存在的一些正面联系,反而将伊拉克的男女老少全当成恐怖分子”。
莫札姆还指出了影片中的一些错误,比如说,一些场景描述了伊拉克人靠近狙击区,试图攻击美国狙击手,“但在真实情况下,如果民众知道附近有狙击手,根本不 会向他靠近,而是躲得远远的,这是电影的一大谬误”;此外,电影还刻画了什叶派民兵与美军作战的场面,“实际上他们属于逊尼派”。
另一名观众莱斯向记者反映,在观影过程中,自己亲眼见证了民众对于这部影片的愤怒与不满。“当影片放映到‘一个孩子在狙击手面前拾起导弹发射器’这一幕 时,有不少激动的观众从座位上跳起来,大喊‘全都是谎言’、‘美国简直在贬低我们的文化’,后来影院保安不得不出面将这些人‘请’出场”。
电影院经理希拉尔表示,在《美国狙击手》上映一周后,他接到了文化部官员的警告,“他说这部电影侮辱了伊拉克。如果不将其下线,我们就会面临罚款,以及电 影院将被强制关闭的后果”。希拉尔不得不照做,尽管这会带来不小的损失。他说:“影院已经向电影公司付了钱,如果我们停止放映,肯定会赔钱;但如果继续放 映,那就会被罚钱,而且还将背负批评。”
如今,不少伊拉克人在网上观看了这部影片,但并不是所有的人给出的都是负面评价,这种现象在年轻观众中尤为明显。17岁的贝克尔说:“伊战爆发时,我还是 个小孩子,我记不得那段时间究竟发生了什么。我也不觉得这部电影对我们有任何冒犯,这只是一部电影,一部关于以前发生过的事的电影。”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/