据《法制晚报》1月28日报道,欧浪网日前报道称,西班牙电视五台在其一档名为《INVESTIGACION AR》的社会调查节目中,推出了“华人的非法驾校”报道,并就得出结论——有非法驾校为获取暴利,专门帮助那些几乎对西班牙语一无所知的华人顺利通过理论考试。
不过,今晨法晚记者多方采访发现,事实似乎并非如此,而且时不时曝出辱华内容的西班牙电视五台,这次又被指是在“刻意抹黑”。
而记者根据媒体公开报道盘点发现,该电视台过去两年就4次被曝出辱华内容。
视频截图
举报:学车不懂西语 华人被质疑考试作弊
从西班牙电视五台的这期节目内容来看,他们可能是在接到了马德里市中心西班牙广场附近一家西班牙驾校负责人的举报后,才进行相关调查的。
采访中,这家驾校的负责人介绍说,许多到其驾校学习驾驶、参加路试的华人学员几乎一点西班牙语都不会,但这些人却能在此之前顺利通过要用西语进行的理论考试,取得准备路试的资格。
这位西班牙驾校负责人还介绍说,根据他所掌握的情况,许多华人在参加驾照理论考试的时候,都会选择到那些用卷子纸来进行考试的地区,这主要是因为,在用电脑考试的地区,题库里储存了15000道备选试题。在这种情况下,西班牙语不好的华人是很难完全学会这些试题的。
相反,在用试卷考试的地区,其试题是每两个月一换的,并且题库数量只有300道。两个月内,学员就可以进行10到12次考试。这不仅要比电脑考试容易得多,而且还可以从试卷印刷厂等环节套取试卷内容。
这位负责人举报说,为了帮助华人到那些用卷子进行理论考试的地区进行异地考试,非法驾校通常会每人收取2000到5000欧元。“我们学校有许多已经通过理论考试的中国人来学习路试的课程,但这些学员却根本不会西语。”这位负责人说。
求证:驾校反驳 未听说存“暗箱操作”
“采访中,那位驾校负责人就曾多次向记者强调,他对相关内容是‘说不好’、‘不敢肯定’、‘可能是’,‘实际上我不清楚’等等。”一位在驾校的华人翻译表示,对于节目中爆料的内容,许多人看后的感觉是:很多内容都是爆料者自己想象和推测的。
这名翻译称,从整个节目来看,采访中唯一有说服力的内容是,的确有西语交流比较困难的华人通过了驾照理论考试,在爆料者的驾校学习路试内容。但这就意味着华人是通过舞弊通过理论考试的吗?
记者发现,这档节目播出以后,在面向华人招生的驾校以及许多正在考驾照的华人中,引起了极大反响。那么,事实究竟是怎么样的?今晨,马德里汉唐中文驾驶学校的工作人员接受了法晚记者采访,称这个报道的真实性无从考证,据她所知,大部分华人还都是通过正规渠道获得的驾照。
这名工作人员告诉记者,在西班牙,驾照考试分为笔试和路试两个部分。而笔试的方式也确实如该节目所说,分为电脑考试和试卷考试。在西班牙的驾照考试改革后,机考题库里的题目增加了许多,也的确比用试卷考试的难度要大。不过,她并未听说有中国的驾校会采用这种方法来让学员通过考试。
过关靠培训+熟记 电视五台有刻意抹黑之嫌
“在我们学校的学员中,确实有一些学生西班牙语很差。不过,这一本驾照对他们来说有多重要,他们自己都很清楚,学校也会对他们进行很长时间的培训,包括每道题、每个交通法则,都会用双语进行教学。”这位工作人员表示,学员们也非常非常努力,他们会把那些重要的词汇、交通法则都记在本子上,然后背到滚瓜烂熟为止。
这位工作人员表示,学员们在西班牙的驾照理论考试中,付出的要比在中国考驾照多得多,而且在笔试中有很多图片题,学员们只要好好听讲,通过考试并不是问题。另外,所谓的西班牙语差并不意味着他们连那些最基本的单词都不懂。
“来考驾照的还是懂一些西语的。”她表示,电视五台的报道中,“套取考试答案”、“收取高额费用”等现象都只是他们的一面之词。
“我们很少关注这个电视台,因为这个电视台经常播放一些反华、辱华的东西,这次的报道就有刻意抹黑的嫌疑。”这位工作人员说。 加拿大华人网 http://www.sinonet.org/