又一部科幻大片被网友玩坏了!烧脑大片《星际穿越》热映,在网上迅速引领起一阵科幻风潮。除了各种天体物理学的科普文章走红外,更有不少段子手近日在微博发起了“京剧版《星际穿越》”创作大赛,把剧情“神植入”到我国传统戏曲的唱词中:热血的武戏定军山版,虐心的文戏三家店版,后来更衍生出黄梅戏版,豫剧版……网友们文思泉涌,脑洞开到根本停不下来!
《星际穿越》剧照
穿成这样去开飞船,真的够穿越
如何用京剧手法展现科幻故事
“我现在能看懂京剧中怎么骑马,但很好奇他们会怎么表现开飞船?”微博红人、作家吴岩昨日看完《星际穿越》后,突发奇想在网上发帖提问。科幻题材的京剧,这个还真的可以有!很快,业余爱好京剧的果壳网友“暗号大老爷”就来了一段:“这一段电波来得巧,天助勋爵成功劳,站定在主舱发信号,大小辅舰听根苗:头通鼓,正轨道;二通鼓,核反灶;三通鼓,电磁炮……(四通鼓就把命要了)”
有才的“暗号”童鞋还设想了一套舞台上的角色设定:“找个扎白靠武生,靠旗表示助推器,来了扮演钛战机的演员,就做动作拿光剑劈开,连劈十一架,劈到第十二架时助推器燃料耗尽,就来个‘挑滑车’的梗,大家看怎么样?”
黄梅戏昆曲河南坠子乱入科幻大片
在“暗号”的启发下,不少段子手迅速响应,大家纷纷祭出黄梅戏《女驸马》版、京剧《文昭关》版、昆曲《桃花扇》版等不同风格的有趣戏文,脑洞大开的唱词引来数千名网友围观转发。
看到这些神创作,网友“今日飞雪”感叹:“京剧的故事就该与时俱进,早就觉得这才是戏曲的新出路,总围着那几个老段子转必死无疑啊。以前听过京韵大鼓版《变形金刚》,京剧版《悲惨世界》、《圣斗士星矢》,天津话评书《小红帽》、《哈利波特》,据说上海京剧院还拍了《射雕》,科学京剧这创意很赞!”
网友作品摘录
文昭关版:一轮黑洞挂前川,穿越虫洞似箭穿。实指望到他星解题回转,谁知中途又有阻拦。幸遇那曼恩公行方便,他将我推倒在大冰川。 一连几天我的眉不展,夜夜何曾得安眠。俺库珀好一似丧家犬,满腹的含冤我向谁言?我好比哀哀长空雁;我好比龙游在浅沙滩……
三家店版:舍不得岳父的恩情厚,舍不得墨菲尚年幼;实难舍儿女一双亦父亦如友,舍不得黑发枉白头。爹生女儿连心肉,父行千里儿担忧。响弓一开不回头,从来大河难西流。眼见得副驾毯下无人候,叫一声塔斯离地球。
苏三起解版:临行喝外公一瓶酒,浑身是胆雄赳赳。将身儿来至在飞船口,遵一声过往的高维生物听从头。哪一位去往太阳系,与我那小墨菲把信投。啊,看前面,黑洞洞,定是那——定是那黑洞……
苏三起解版二:苏三离了潘家园,将身来到了黑洞前,未曾穿越我心好怕,进了里面全玩完,哪一位去过洞那边,与我的墨菲把信传,就说苏三把船开,来生变高维,我也不当人哪。。我说苏三儿哪,我们这就开船啦。
黄梅戏《女驸马》版:为救地球离家园,飞船来到黑洞前,进黑洞玩穿越,五维人类啊好新鲜,我也曾当过宇航员,我也曾造过大火箭,人人夸我真勇士,我想回家早团圆, 我穿黑洞不为把名显,我救地球不为做高官,为了儿女和人类,勇闯宇宙开辟那家园。
昆曲版《桃花扇》:俺曾见棒球场外沙尘暴,秋葵燃处乌烟绕,谁知是劫数要到。眼看他起飞船,眼看他探虫洞,眼看他没信儿了。这NASA地下城,剩一艘徘徊号,将五十年悲剧看饱。那纽约城没高楼,玉米地半岁枯,发射台栖枭鸟。求生梦最真,末日逃难掉,不信这星球要爆。诌一套《哀地球》,放悲声唱到老。
豫剧Cooper挂帅:威风凛凛出家门,我去拯救地球人。老夫心中暗盘算,早去早回享天伦。寻思先去那曼恩星,不曾想老贼计谋深沉。四维五维任穿越,跨维送信第一人。事毕闭眼慢慢睡,等候着闺女亲降临。
[弹幕]
墨菲:布兰德你定早知那奸父计谋,为救女竟将全人类抛置脑后。送你去那虫洞处和情郎会首,留地球忍饥挨饿哽咽泪流。
建模计算呛大咖/修车种地也靠她/里里外外一把手/宇航员的闺女早当家!有多大动力就走多远/有什么技术建什么家!
谁说传统戏剧没市场的,来看看这些脑补!
可怜呀,大陆什么时候可以拍出星际穿越,让国外编段子取乐。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/