据韩联社报道,韩剧《来自星星的你》(以下简称《星你》)制作公司韩国HB娱乐19日表示,美国ABC电视台确定翻拍《星你》,HB娱乐执行总裁和《星你》剧本作家朴智恩将作为监制参与美版的拍摄工作。
美剧版《星你》将由索尼影视娱乐制作,由曾执笔《盾牌》、《夜行天使》、《吸血鬼日记》等知名美剧的编剧负责写剧本。该剧预计将于今年下半年开拍,目前演员挑选工作正在进行当中。
HB娱乐方面还表示,公司自今年2月起一直在为《星你》美国版翻拍事宜做准备,很荣幸能够与优秀团队共同合作将韩剧翻拍成美剧,不过在明年年初接到第二季订单之前还不能放下心来,为了继续拍出下一季,将与美方竭尽全力。
美国翻拍《星你》的消息最先由美国娱乐刊物《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)披露。报道称,美剧版也将讲述拥有超能力的外星人与女明星之间的爱情故事,美版的都敏俊和千颂伊将分别叫做James和Lark。
韩版《星你》在国内外人气火爆,特别是在中国引发的“星星症候群”引起了各界广泛关注。播放《星你》的SBS电视台趁“《星你》热潮”在东大门设计广场(DDP)筹办了《星你》特展,两个月内吸引了10万余人前来参观,日前特展地点搬至一山国际会展中心(KINTEX)。
此外,早于《星你》播出的韩剧《九回时间旅行》和《好医生》也分别在与美国电视台ABC及CBS协商翻拍事宜
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/