哈佛大学毕业生朱洋熹(Yangsze Choo)花三年时间写成的英文小说「鬼新娘」(Ghost Bride),8月初上市,即获得脱口秀名主持人欧普拉(Oprah Winfrey)、USAToday等主流人士及媒体推荐。她指出,写作是其嗜好,从中获得许多乐趣,而所写的书竟然能被主流书商出版,已是始料未及。但也鼓励她写下一本书。
目前亚马逊网站Amazon.com、Barnes & Noble书局、好市多(Costco)等主流商号都销售她的新书。脱口秀女王欧普拉,更在网站上介绍「鬼新娘」是值得一看的新书。
在网上透过谷歌搜索引擎键入鬼新娘及作者,不少人推荐该书是本充满新意及想像的好书。「这本书是探险加上爱情,希望娱乐别人」,朱洋熹则对该书如此注解。
鬼新娘背景设定在1890年的马来西亚,这与朱洋熹成长背景有关。她是马来西亚第四代华侨,因其母是中文教师,从小坚持教她中文,以致能说流利普通话。但笑称中文程度马马虎虎,远不如英文。她的英文带着英国腔,原来其父是外交官,曾随父母住过欧洲。
朱洋熹成绩优异,大学时从马来西亚申请到哈佛大学社会学系就读,目前从事管理咨询工作。
朱洋熹从小喜欢阅读。尤其喜欢看用漫画呈现的中国鬼故事。「当时我遇到看不懂的中文字,还会勤查字典」,更是蒲松龄聊斋志异的小说迷。
「中国其实有很多很棒的经典小说,但西方人完全不知道」,提及三年前开始创作,一开始写的是与鬼新娘完全不相干的主题。但有一天在阅读马来西亚新闻时,提到华人冥婚式微,让她萌生不如写一本自己熟悉体材的小说。她感谢夫婿全力支持,让她在照顾两名就读小学的孩子之余,每天仍有时间写作,夫婿并是她的最佳及第一个读者。
她写的鬼新娘,描述马来西亚破产殷实商人的小女儿「李兰」(Li Lan),嫁给有钱人家神祕逝世的儿子林田清(Lim Tian Ching),以便安抚亡魂。李兰原来不介意过这种宛若寡妇的生活,直到遇见让她坠入情网的林家姪子,却也因此开始在晚间受到鬼魂骚扰。她虽计画逃离却适得其反,精神脱离肉体,开始她通过阴曹地府的奇异旅程。最后并走上揭开林氏家族阴暗历史,及她自己家庭震惊的过去。该书以独特手法呈现超自然的浪漫。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/