《精忠岳飞》改金为契丹引吐槽 刺字精变尽引争议

　　《五岳祠盟记》，怎么办，下一句是：“金贼长驱”……

　　记者黄晓雅 实习生刘平安 由唐季礼导演，黄晓明主演的古装电视剧《精忠岳飞》才刚刚启动宣传，就引发了风波。该剧在网上放出精装版预告片，动作场面和视觉效果震撼人心的同时，黄晓明版岳飞大声咆哮的一句“是契丹不让我们睡！”让围观路人跪倒一片，“岳飞抗的不是‘金’吗？怎么变成契丹了？”有网友通过微博爆料称：“为了民族团结，广电规定不要在这种剧里提‘金’、提‘女真’。”此外，黄晓明发布的一条“我娘在我背上刺字：尽忠报国”的微博也引发以姚晨为代表的网友的疑问，“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国”……  

　　“岳飞抗金”还是“岳飞抗契丹”？―――容我刷下三观

　　由唐季礼导演，黄晓明主演的古装电视剧《精忠岳飞》日前通过微博发布了该剧预告片，不少眼尖的网友发现，黄晓明版“岳飞”在剧中的台词有些古怪，“是契丹不让我们睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡。”不少网友纳罕，岳飞明明抗的是“金”，为何在新版岳飞电视剧中，却变成了抗“契丹”？

　　名为“斯库里”的网友通过微博爆料称，《精忠岳飞》里的岳飞之所以抗的不是“金”，“是为了民族团结，广电规定不要在这种剧里提‘金’、提‘女真’。―――这还真是体制问题！话说以后在电视剧里中山先生是不是也得高呼‘驱除契丹，恢复中华！’我们表扬人的时候得说‘他真是有一颗契丹般的心’……对了，华尔街和中国大妈们干嘛疯了似的抢购契丹啊？”

　　作家马伯庸通过微博表示：“若广电真的屏蔽掉‘金’或‘女真’而用‘贼寇’代替的话，那这部电视剧从根儿上就毁了，制作再精良也挽不回精气神。那些担心拍岳飞抗金会伤害民族感情和认为自己民族感情被伤害的现代人，都是深井冰。”

　　昨日，南都记者就此致电《精忠岳飞》剧组宣传方，但对方表示由于领导们都在开会，还未知悉微博上的这一讨论，因此暂时无法回复。该剧导演唐季礼的经纪人张健中也表示，导演正在开会，如果回应的话将第一时间告知。但至截稿前，剧组及导演唐季礼均未对此事发布回应。

　　“尽忠报国”还是“精忠报国”―――岳母能回答下么？

　　为配合剧集宣传，16日黄晓明发布微博，以“岳飞”角色说道：“我娘在我背上刺字：尽忠报国。”结果很快引来姚晨围观，“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国。”对大家的疑问，有网友做出解答，“岳飞刺的字是‘尽忠报国’，而非人们熟知的‘精忠报国’；刺字是存在的，但字是谁所刺已无从考证，但不太可能是岳母；今天所能看到的最早的‘岳母刺字’、‘精忠报国’是清代的传说故事，在此之前无论是正史记载，还是传说都是‘尽忠报国’。”那么，“尽忠报国”后来为什么会被误传成“精忠报国”呢？也有网友加入科普：“这是因为宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御赐手书的‘精忠岳飞’四字给他作旗帜，所以后世的人就将二者混淆了。”