[导读]“憨豆”在全球家喻户晓。然而,牛津大学高才生、电机工程博士、抑郁症、紧合的书……人们不会想到,这些与搞怪、诙谐相去甚远的标签,都可以拿来形容憨豆的扮演者艾特金森。
“憨豆”扮演者、英国喜剧演员罗温・艾特金森。图为2004年,艾特金森在BBC的一间工作室,为某喜剧作品拍摄照片。
在非洲的某个村落,有四间茅屋,其中三间空无一人,剩下那间却塞进了几乎整个村子的男女老少。大家都望着一台小小的黑白电视机,屏幕上放映的,正是英国BBC电视台的招牌幽默剧:《憨豆先生》。
这是美国《洛杉矶时报》今年10月的一篇报道节选,描述这部来自英国的幽默剧的世界影响力。
在全球超过200个国家和地区,“憨豆”这个名字家喻户晓:额头上的抬头纹,加上高高扬起的两条浓眉,像数个“M”纵队排列;一对滴熘熘的圆眼,鼓得比太阳还大;高得突兀的大鼻子下,是长得像百米跑道的人中和短得像《狮子王》犀鸟沙祖那样的下巴。
这副标志性的尊容,已经足够惹人发笑。
憨豆的官方介绍赋予了他更多:“有一点笨拙,有一点幼稚,有一点死脑筋,有一点腼腆,最重要的一点:有一点短路。”自从1990年,他啪地一声掉到伦敦圣保罗大教堂门前大街上,这个“落进成年人体内的小孩”,没说几句台词,仅凭肢体语言和面部表情,20余年来制造了数不清的笑料。
汇聚大牌明星的《憨豆特工2》,从今年9月16日起在美国等地上映。憨豆的扮演者罗温・艾特金森在其中担任主角,影片讲述了一个詹姆斯・邦德的拙劣模仿者,试图阻止一批刺客刺杀中国总理的故事。
事实上,这部电影与“憨豆”并无关联,不过是中文译者为投观众所好,找的一个噱头。而艾特金森最近一次演憨豆,是2007年的《憨豆先生的假期》,当时就有消息称,艾特金森不会再扮演憨豆。
令憨豆迷颇觉伤感的是,今年9月,现年56岁的艾特金森,在澳大利亚接受媒体采访时明确表示将不再出演憨豆。他说,憨豆应该是个25-45岁的男人,而“我太老了,不再那么有资格扮演他了”。
1985年,30岁的罗温・艾特金森。
牛津高才生
在百度贴吧,憨豆被称为“豆哥”,不时被拿出来和中国笑星PK,“挺豆派”放言:“周星驰长相就不如憨豆幽默,你看周星驰一眼会笑吗?”
英国媒体称,憨豆有张“橡胶做的脸”,意指其面部表情丰富到爆;艾特金森表示:“人们最想从我身上得到的,就是一张很二的脸。”
行为也有点“二”。打包行李,箱子塞不下了,他严格遵守物品减半原则,牙膏、牙刷掰成两半,裤子咔嚓剪成两截,鞋扔掉一只,留下一只;坐云霄飞车,别人在尖叫,他在打鼾,到终点了叫醒他,他却吓了一大跳……
正因如此,艾特金森也被誉为继默片时代查理・卓别林后,世界上最伟大的喜剧大师。现实生活中的他,个性、智商却都与屏幕上那个憨豆相去甚远。这位摩羯座男士,自称是个“安静、乏味的人”,自我要求严苛,甚至一度被英国媒体爆出患上抑郁症(后被法院判定为假新闻),而其最高学位是牛津大学电机工程博士。
1955年1月6日,罗恩・圣巴斯蒂安・艾特金森生于英国纽卡斯尔市达勒姆郡康赛特镇,父母经营一家400英亩农场,算是中产之家。他是家里最小的儿子,还有两个哥哥,其中一个是经济学家和前英国独立党领导人。在达勒姆唱诗班学校念书时,他和英国前首相托尼・布莱尔是校友,并小后者两岁。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/