张雨绮饰演田小娥
张丰毅饰演白嘉轩
段奕宏饰演黑娃
郭涛饰演鹿兆鹏
成泰饰演白孝文
刘威饰演鹿三
吴刚饰演鹿子霖
《白鹿原》导演王全安将210分钟的初剪版捎回陕西,请原著作者陈忠实和陕西专家过目。昨日,本报记者采访陈忠实获悉,他对影片评价是“超过话剧版”,对一些细节改编也颇为认可,但他还是对影片中的陕西脏话和情欲戏皱眉头,并捎信让王全安修剪。
千呼万唤的陕西年度大片《白鹿原》,登陆银幕的时间越来越近。日前,导演王全安将210分钟的初剪版捎回陕西,请原著作者陈忠实和陕西专家过目。昨日,本报记者采访陈忠实获悉,他对影片评价是“超过话剧版”,对一些细节改编也颇为认可,但他还是对影片中的陕西脏话和情欲戏皱眉头,并捎信让王全安修剪。
给肯定
“超出了我对这部电影的期待”
将《白鹿原》这样一部厚重的长篇小说改编成电影,时间有限,历史跨度大,而且要有厚度,相信所有电影人都会感觉“如履薄冰”,王全安也不例外。他费尽周折,在前期剧本、拍摄阶段都请陈忠实过目。而电影拍竣,自然也要过陈忠实那一关。陈忠实这次看到的版本是3个半小时版本,在征求陕西专家及陈忠实本人的意见之后,将正式送审国家广电总局。
一直不愿评价电影的陈忠实,昨日终于开口,“我首先向全安表示祝贺,电影拍得可以说很好。我觉得,应该是这些年长篇小说改编电影最成功的一部。”之前,陈忠实也承认影片改编难度大,期望值也不算太高,而今,“超出了我对这部电影的期待和想象。这部电影与我过去看到的任何一部描写这段历史的电影不雷同。由于有这个个性,这部电影独立存在的价值就有了。”
关于细节,陈忠实说,“电影《白鹿原》对白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃等主要人物的展示比较饱满,人物都立起来了,性格非常鲜明,有独特的个性,独特的人物魅力。能把人物拍到这个程度,这个电影完成了改编的使命。相比较秦腔版和话剧版,电影版是目前最好的。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/