2009年,来自苏格兰乡村、“芳龄”已届47的SusanBoyle出现在了英国达人秀的舞台上。她貌不惊人,衣着平平,一出场就受到评委的调侃和奚落,然而当她放开自己的歌喉,刹那间艺惊四座,震撼了全场的观众,并从此一举成名。无独有偶,2011年中国达人秀的舞台上,同样出现了一位来自安徽农村,在上海靠卖菜为生的“菜花甜妈”蔡洪平。她凭借嘹亮的嗓音、甜美的歌声以及乐观向上的精神状态赢得了超高人气,一路“唱”上了八万人体育场的舞台,被人们亲切地称为是中国的“苏珊大妈”,而其经典唱词“送你葱”更跃升至年度网络流行语之一。
中国也有“苏珊大妈”
杨澜:在八万人体育场,我也有幸主持了达人秀最后的这场盛典演出。当全场八万人一起在周立波的带领下唱“送你葱”的时候,你是什么感受?
甜妈:确实没想到大家这么喜欢这首歌,好多人都站起来了,我觉得太感动了,这个场面是我一生中从未遇到过的。站在这么大的舞台上,对着这么多人唱,我的梦想好像在这瞬间都实现了。
杨澜:你何时知道苏珊大妈的?
甜妈:我听别人说我是中国的“苏珊大妈”,就纳闷这“苏珊”是哪号人物呀,然后就去看了她表演的视频。
杨澜:初次看苏珊大妈的演出,你对她的第一印象是什么?
甜妈:我一开始觉得这人长得真不咋样的,但她一出声那份功力就体现出来了。
杨澜:你觉得你和她谁唱得好?
甜妈:她的唱功可能比我还要好一些。
杨澜:中国喜欢唱歌的人比比皆是,但通常大家都会选择自己比较熟悉的歌曲来唱,比如民歌啊,流行歌曲什么的。你来自安徽,家乡的黄梅戏可是非常有名的,但你却偏偏喜欢西洋歌剧,既然不懂它文字的含义,那为什么会被吸引呢?
甜妈:我一开始爱唱李谷一、彭丽媛她们的歌,歌剧是最近几年才恋上的。帕瓦罗蒂来中国演出的时候电视里播放过他的唱段,当时我就想“这个音乐、这个声音怎么这么好听呢”?后来人家告诉我说那是歌剧《图兰朵》的选段。
杨澜:所以你就开始寻找《今夜无人入眠》这首歌曲了。其实你的演唱并不很专业,外文歌词对你来说更是一个难题,所以你一直用比较特别的方式为歌剧配上自己编的中文歌词。不过在达人秀决赛的舞台上,你最终选择用意大利文演唱 《今夜无人入眠》,当时只剩下几天的准备时间,我听说导演组一度产生劝说你放弃演唱原文的想法?
甜妈:说放弃我心里是不舍得的。困难肯定有,但我一定要努力克服。总决赛还唱中文会有什么味道呢?所以我坚持要唱意大利文的。
杨澜:这跟苏珊大妈要来有关系吗?
甜妈:也有一点吧,我想让外国友人都听到。我早上起来两眼一睁就开始摸那个MP3机器,连洗脸、刷牙的时间都不敢浪费掉,那两天头发白了好多呢。
当广播员识大场面
杨澜:总决赛的最后关头,舞台上只剩下了你和来自广西的街舞高手卓君两个人,而最后输赢的决定权掌握在台下的数位媒体评选团手中。
甜妈:头一天晚上我才知道只有冠军能和苏珊大妈一起站台上唱一首歌,我就念叨着自己一定得拿第一名,暗暗期望媒体可以帮助我。谁料第一批人上台来,几乎全站到卓君那去了,我身后就两个;第二轮更惨,十个人全都选择了卓君,我想这下完蛋了,心里是有一点失望的,因为与苏珊大妈同歌眼看是不成了。不过后来我觉得当第二名也不错,毕竟也算在这么多身怀绝技的达人中脱颖而出了,我已经走到这一步,很感动,很满足。
杨澜:最后,卓君获得了达人秀的冠军,你第二。无独有偶,当年在英国达人的舞台上,苏珊大妈最后也是输给了跳街舞的选手。相似的出身背景、并不年轻的年纪,以及在达人秀舞台上一样的结局,都让人觉得“中国的苏珊大妈”这样一个称号非甜妈你莫属。你看上去比苏珊年轻,虽然她实际上比你要小,我想这跟你从小就爱说爱笑的性格大有关系吧。
甜妈:对。我小时候最大的理想就是唱歌,中学毕业以后在农村干了两年多活,后来因为嗓子条件比较好,就被选去广播站当广播员了。
杨澜:那么你这广播员每天都需要干些什么呢?
甜妈:天还不亮,五六点钟左右就要准备上班了,我会起来把那个大喇叭打开,放河南豫剧、泗州戏、还有京剧什么的。
杨澜:你应该得先预告一下吧?每天是不是要说“社员们,大家好啊!”之类的例行套话?
甜妈:这必定是要说的。比如“公社广播站,现在开始播音”,比如“社员同志们大家好,现在由公社书记某某某为大家开某某工作会议”等等。
杨澜:你最高兴的是不是放唱片的时候?
甜妈:是呀。那个时候只要领导一讲完,我就去放唱片了,然后在一旁跟着学。
杨澜:有没有机会当众表演过?最轰动的一次是什么情况?
甜妈:最轰动的是挑沟,一、两万民工被组织起来听咱宣传队演唱啊!我们打好汽灯,搭完土台,我在上面想这下可过瘾了,要唱得响、唱得远一点,于是就拼了命地喊。
杨澜:那你唱些什么呢?
甜妈:主要是白毛女、阿庆嫂这一类戏。
杨澜:厉害,看来你早就见识过大场面了。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/