新版《西游记》台词有点儿雷
编者按
自打开拍起即引发诸多热议的新版《西游记》,如今已在广东、福建等地多家电视台播出。相对于1987年在中央电视台首播的《西游记》,新版不仅长度上比原来的25集大大加长到66集,在特效上请来好莱坞特效班底完成后期制作,而且,其时尚、生活、雷人同时又不乏黑色幽默的台词也备受瞩目。
天使就是天上掉下的屎
孙悟空:你不认识我呀,我叫孙悟空,我跟你是邻居。几位龙王真的是我的好邻居呀!
猴群:告诉我,什么叫做天使啊,这个天使就是天上掉下的屎。
太白金星:那天宫啊,可真是金光万道滚红霓,瑞气千条喷紫雾。那猴子,你慢点飞,尊重老年人哪,慢点飞。
天蓬元帅:我是掌管天庭八万水军的天蓬大元帅,听清楚没有,不识数啊,八万、八万哪,你们识不识数啊!
孙悟空:兄弟,够仗义(对天蓬元帅说)!
二郎神:孙悟空,你二郎神爷爷到了!
仙家:“不靠谱的都长三只眼”。
孙悟空:“杨戬小儿,方才要不是他们拉偏手,你岂能赢我?”
敢情孙悟空也怕不公平竞争啊!
悟空父母可都健在
唐僧:悟空父母可都健在?
孙悟空:悟空不知道父母是谁?
唐僧:人怎么可能没有父母呢?
孙悟空:我是从石头里蹦出来的。
唐僧:人怎么可以从石头里蹦出来呢?
孙悟空:我就是从石头里蹦出来的。
唐僧:人是不可能从石头里蹦出来的。
孙悟空:哎哟,我是从石头里蹦出来的!
唐僧:你真的是从石头里蹦出来的?
孙悟空:我不是!
唐僧:那你说你是从石头里蹦出来的?
孙悟空:哎呀,人怎么可以从石头里蹦出来呢?
唐僧:那你父母是谁呀?
孙悟空:我是从石头里蹦出来的,嘿嘿嘿!
唐僧:怎么又绕回来了?
孙悟空:哎呀!菩萨呀!你除了会给老孙戴个箍,你还会干什么呀!没事老老实实地待着,西天取什么破经啊,取就取吧,有本事自家飞上西天呀!脓包的又不会飞,嘚啵嘚啵的就会念那个破咒啊!
给你戴箍是看得起你,有本事的人才戴呢!
小师父贵庚是多少
和尚:我们师祖是这一带的大德高僧,他是不会轻易见人的。
孙悟空:切!他是镶了金了还是镀了银了,这么难见啊,我看不过是朽木一尊!
唐僧:老院主不知道今年高寿几何啊?
院主:小啊,小啊!老衲今年两百七十六岁!
孙悟空:哼,两百七十六岁很老么?想当初我老孙在五行山下压了五百年哪!
院主:请问这位小师父贵庚是多少啊?
孙悟空:不敢说,不敢说!说出来怕吓死你们!
个人信息不得轻易外传嘛。
好人白做啦
孙悟空对话黑熊怪:俺老孙告诉你,当着这么多手下,你嫌不嫌丢人哪,你说说你做出这种偷盗之事,我都替你丢人。
孙悟空对话唐僧:我不就回来看看你吃了没有,报个信儿,让你放心嘛。
唐僧:这袈裟没有找到,你让我如何放心?你赶快吃些斋饭快快寻袈裟去。
孙悟空:你原来不是不放心我啊,看来我这好人是白做。
孙悟空对话菩萨:菩萨,你天天受人香火,你还容那妖精做乡邻,什么菩萨,不行,我得找他去。菩萨你整人的宝贝可真不少啊。
看来孙悟空也烦光拿钱不办事的人。
全村人都知道你是猪
翠兰对话猪八戒:现在全村的人都知道你是猪!
孙悟空:这妖怪认得俺老孙,倒有几分眼力。
猪八戒:认得你怎么的,妖怪认得你脸上有光啊?
猪八戒对唐僧:师父,你看你看,他总是欺负我老猪,每次苦活累活冷活脏活都是我干,哪像个师哥的样子?师父,你一天骑着马,不吃不喝也就算了,你知道我们一天的辛劳吗?你看看行李有多重啊!
老猪啊!要想得到别人尊重,得先尊重别人。
人与妖在呼吸之间
孙悟空:阿弥陀佛,我师父教导我们说,每一段生命来这个世上或是受罪、或是来享福、都要受完才可以离开。自尽便是自行阻断这样的承受,你再用夺舍法,强行抢走我师父的身体,这就叫罪犯天条。这更加折损了你的功德,这是逆道而行的,罪无可恕啊!今天若不把你打回原形,老孙就当你孙子。
唐僧:在这荒郊野外之处,你一气之下打杀三条人命。倘若到了人烟聚集之所,你拿起你那哭丧棒不分好歹乱打起来,不知道还要伤多少人的性命!你纵然可以看得出妖魔,更可以斩杀妖魔,可是要救赎他们却不是一件容易的事,妖纵然恶却有向善的心,人纵然善,一念之间又不慎恶,人与妖在呼吸之间,善与恶在一念之间。悟空,你如能参悟,便是你我的造化。
猴子:他们拿弓箭射我们,他们拿毒药毒我们,他们把我们抓起来以后煎炒烹炸。最可恨的是,还拿我们的脑子当下酒菜呀!下网下扣的把我们活捉了去,叫我们翻跟头,竖蜻蜓,拿我们玩耍呀?
吃了石头里蹦出来的“猴脑”不知有啥后果?
老牛都爱吃嫩草
孙悟空:嫂嫂,你长得这么漂亮,心肠可是够狠的。嫂嫂,别走啊,你打也打了,骂也骂了,你就把扇子借给我嘛!
土地:那牛魔王本是铁扇公主的夫君,可这牛魔王却撇了铁扇公主,跑到积雷山摩云洞,喜欢上了别的女人。
猪八戒:自古老牛都爱吃嫩草。
孙悟空:虽然我和牛魔王是有些交情,可是前一段日子我把他的儿子也整治得不轻,这会儿又要整他老婆。这这这这俺老孙无颜面再去见我这个牛大哥呀!
孙悟空:这么说你就是传说中的那个玉面公主?
玉面公主:正是姑奶奶!
孙悟空:你给谁当姑奶奶呢?我还是你姑爷爷呢!
牛魔王:常言道朋友妻不可欺,你既欺我妻又灭我妾好生无礼!
孙悟空:牛大哥,你这打也打了,骂也骂了,你就把那小扇子借给我嘛!牛大哥!
猪八戒:哥哥手段真高,假扮人家男人想必没少占人家便宜揩人家油吧!
孙悟空:揩油?那是你的本事,俺老孙可没那本事。是她揩我的油占我的便宜还差不多。
牛魔王:不蒸馒头,我争这口气呀!
铁扇公主:大王,只要咱们一家人,能好好地过日子,那比什么不强啊!
牛魔王不秀父爱,光秀夫爱了。
治理好你的国家是最好的修行
孙悟空:我见过含血喷人的,没见过含这么多血喷人的。
乌鸡国王:文殊菩萨在此,我不可妄言,他说得对,我拜佛斋僧是希望佛祖能看见,给我一个正果。
青毛狮子:你这般求佛和那些佛前烧一炷香,就要求佛祖给房子给财宝,给孩子给女人的市井凡夫有什么不同?佛祖要是这般就答应了你的要求,不也有了受贿的嫌疑吗?你白白地拜佛了却不知为什么拜佛。何谓修行?你作为一个国君,治理好你的国家就是最好的修行,若没这本事,还是干些力所能及的吧!
孙悟空:原来菩萨也记仇啊!我看你这个菩萨有点护短。
猪八戒:闹了半天,这妖精是酒糟鼻子不喝酒——徒有虚名啊!
猪八戒:乖乖,这要掉下去不知道被这湍急的河流冲到哪儿去了呢?
孙悟空:你这呆子被冲走了不要紧,到时候别把人家的河道给堵了!
猪八戒:幸亏我老猪跑得快啊,不然成了烤猪了,这叫识时务。
现在烤正是时候,猪肉价格看涨哩。
你见过这么好看的鬼吗
孙悟空:你好好的小孩儿你长什么犄角啊!你以为你长了犄角我就认不出来你了吗?你就是牛魔王的儿子!
妖精:怕什么?你怎么这么不经事啊!纵然是出了事,也有你的主子给你罩着!
小白龙:我怎么能相信你这妖怪?
鲤鱼精:信不信由你!如果你不信的话,那他一定会死。
孙悟空:我不是什么鬼,你见过这么好看的鬼吗?
老者:鬼还吃饭呢,我孝敬你些纸钱,你就走吧!
孙悟空:我不是鬼,我是猴,不是,我是人!给点饭吧,给点饭吧!我们师徒没有饭吃了!
信不信由你,反正我信了。
最厉害的武器是圈子
孙悟空:那妖精的圈子就是好圈子,我老孙的圈子就不是好圈子?
土地公公:看这圈子给闹的!
孙悟空:我说老倌儿,你家的圈子可真好啊!最终还是圈了自家人了!
太上老君:你们家的圈子也不赖呀,不是也圈了自家人了吗?
唐僧:悟空,那魔头是什么来路?
孙悟空:说来话长。
唐僧:那就长话短说。
孙悟空:没想到,这打了一路,最厉害的武器是——
唐僧:是什么?
孙悟空:是圈子!这俺老孙也有圈子,可怎么就,怎么就管不住你们呢?师父,只因你们不信我的圈子,却叫你们受了别人圈子之苦啊!
猪八戒:妖怪的圈子怎么这么厉害啊?什么都是圈子,地上是猴哥的圈子,猴哥脑瓜顶上是如来的圈子,那妖怪有老君的圈子,怎么那么多圈子呢?麻烦,麻烦,太麻烦!
唐僧:八戒,若没有这钵的圈子,如何又能盛的起这斋饭?
孙悟空:原来都是圈子!
有圈子没用,还得有“圈套”。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/