- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 明星娱乐 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

凤凰传奇、刘德华等火出国门 不同国家粉丝齐追捧

www.sinoca.com 2011-08-04  现代快报  [复制链接]  字体:

  现在去K歌,知道点谁的歌最潮吗?答案是从星光大道走出的组合“凤凰传奇”,你想不到吧?如今出了新专辑的“凤凰传奇”一首《全是爱》唱遍大街小巷,而且这首歌早已“火”出国门,来到了东南亚国家,并成为当下越南人的翻唱歌曲。日前记者在采访中发现,在越南“凤凰传奇”火翻天,而在泰国和欧洲一些国家,喜欢中国歌手的粉丝也大有人在。

  凤凰传奇越南火翻了

  当下越南人最爱的中国歌曲是什么?网友分享的视频告诉你,那就是越南版的《全是爱》,该视频在各大网站点击量上万。在这段视频中,“凤凰传奇”的《全是爱》被借用了旋律,却完全改编成了越南版的歌词,一男一女越南年轻人组合唱功无可挑剔,而且与“凤凰传奇”的风格相似,Rap、舞蹈一个不少,每到一处高潮,底下的观众,更是不断欢呼雀跃,颇有氛围。

  网友“在水一方”爆料说:“‘凤凰传奇’在越南是很火的,我们的文化和东南亚国家比较相近,中国特色还是非常有吸引力。”“凤凰传奇”在越南到底有多火,记者联系了在越南河内工作两年的谢先生,谢先生称:“‘我生活圈子里的人都知道,我还特意咨询过自己的翻译,‘凤凰传奇’火的原因可能是歌曲特别上口,节奏感强,因此大家都喜欢哼唱。”

  对于自己的歌在越南如此火爆,“凤凰传奇”却没有想到,当记者近日告诉他们时,他们还很吃惊,“是真的吗?好洋气。”对于被翻唱,他们表示支持,“越南人喜欢我们可能还是因为我们音乐中的民族风元素吧。中国的民族风是外国观众一直好奇并欣赏的。他们能够翻唱我们的歌,我们是支持、欢迎并鼓励的,希望让更多的外国朋友听到中国民族风的歌曲。”

刘德华在越南也很红

  据记者调查,在“凤凰传奇”之前,被越南歌手翻唱最多的中国歌手是刘德华,他的多首经典老歌如《笨小孩》、《冰雨》、《练习》、《忘情水》、《孤星泪》、《如果你是我的传说》等全部被越南歌手翻唱,在当地是当仁不让的“中国人气王”。

  谢先生在接受采访时称:“不仅是刘德华,中国的很多流行歌手,像谢霆锋、林俊杰的歌曲都被越南人拿来翻唱,而且传唱度颇高。其实越南人对中国文化的热情和喜爱由来已久,不单是歌曲,越南人也爱中国的电视剧。我身边的很多越南人,都会讲中国话,而且说得还不错。一群人出去吃饭,你经常会发现,越南的电视里在播放中国电视剧。”

  音乐人詹华在接受记者采访时表示,越南歌手之所以翻唱中国的歌曲,是因为自己国家的音乐系统还不够发达,“就像早期的中国,音乐创作团队还不够熟练、专业的时候,就总是借鉴欧美、日韩的一些先进的东西,是单纯的‘拿来主义’。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:历史剧乱编乱改伤不起 伟人“清白”全毁了(组图)
下一篇:周立波妻子前夫归国投案 网友:世界太小了(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[明星娱乐] 刘德华魅力不减当年 在台上被女局长·[明星娱乐] 黎明身材爆肥现双下巴 刘德华喊现正
·[明星娱乐] 刘德华携朱丽倩虔诚拜佛 捐千万疑盼·[明星娱乐] 刘德华为诈骗犯写信求情:望法官能从
·[明星娱乐] 名嘴爆料:刘德华只给梅艳芳59分 不满·[明星娱乐] 刘德华认张含韵做干女 八竿子也打不
·[明星娱乐] 刘德华现身《我要上春晚》当评委 被·[明星娱乐] 朱丽倩被曝怀孕 刘德华巨资买豪宅助
进入焦点图片专题
泣血讲述:中国校花外嫁日本男人的悲惨经历(组图)
泣血讲述:中国校花外嫁日
那些年没空调的日子 看看我们是怎样过来的(组图)
那些年没空调的日子 看看
女子违章被查 宽衣解带高喊:警察脱我衣服(组图)
女子违章被查 宽衣解带高
裸晒激凸玩船震!体坛暑假:节操死在沙滩上(组图)
裸晒激凸玩船震!体坛暑假:
亚洲最大红灯区里的不堪生活 来了便离不开(组图)
亚洲最大红灯区里的不堪生
中国曾经有多大?盘点你应该知道的历史版图(组图)
中国曾经有多大?盘点你应
实拍成都酒吧里的激情川妹子 让人爱不释手(组图)
实拍成都酒吧里的激情川妹
海外华人90后的真实生活:有人从小家徒四壁(组图)
海外华人90后的真实生活:
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.